Hüseyin Portakal, İbn Rüşd ve İslamda felsefe üzerine düşüncelerini kitabın giriş kısmında uzun uzadıya yazmış. Daha önce ne Ibn Rüşd hakkında bir şey okudum ne de İslam ve felsefe ilişkisi üzerine kafa yordum. Bu sebeple çevirmenin fikirleri bende bir önyargı oluşturdu. Eğer etki altında kalmadan okumak istiyorsaniz çevirmenin önsözünü sonra okuyabilirsiniz.