YAZILMIŞ EN GÜZEL AŞK ŞİİRLERİ...
Shakespeare soneler kitabı boyunca hemen hemen her şiirinde bir aşık sevgilisine ne kadar güzel hitap edebilirse o kadar güzel hitap etmiş. Ancak bence onu diğerlerinden ayıran özelliği bütün şiirlerinde bunu belli bir standardın üzerinde başarıyla gerçekleştirebilmiş olmasıdır. Adamın eserinde boş bir tek dize, anlamsız bir tek kelime bile yok. Her şeyiyle mükemmel. İşte bu mükemmel aşk şiirlerinden bir örnek :
Shall i compare thee to summer's day
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May
And summer's lease hath all too short a date.
And every fair from fair sometimes declines
By chance or nature's changing course untrimmed
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possesion of that fair thou ow'st
Nor shall death brag thou wander'st in his shade
When in eternal lines to time thou grow'st
So long as men can breathe or eyes can see
So long lives this, and this gives life to thee
Seni yaz gününe benzetemem çünkü yaz kısa sürer ve her yaz bir gün biter. Aynı bütün güzelliklerin bir gün bittiği gibi. Ancak senin sonsuz yazın hiçbir zaman bitmeyecek çünkü sen bu satırlarda çağları aşacaksın. İnsanlar nefes aldıkça ve gördükçe gözleri benim şiirim var olacak ve sen de onunla yaşayacaksın.
Sonelerde ayrıca soylu gence yazılan hayatın gerçekleri ve hayatta yapılması gerekenlerle ilgili öğütler bulunan soneler de en az aşkı anlatan soneler kadar güzel.
The painful warrior famused for fight,
After a thousand victories once foiled
Is from the book of honour razed quite
And all the rest forgot which he toiled
Savaşlarda gücüyle ün salan acı dolu kahraman. Bin zafer kazansa da düşmeyegörsün bir kez, Adı silinir şeref defterinden o zaman. Mertlik destanı artık anılarda süremez.
·
16 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.