Türk okuruna şimdiye kadar yapılmış en büyük ayıp nedir derseniz Albert Caraco’nun sadece iki kitabının Türkçeye çevrilmesidir derim. Yazmaya adanmış bir ömür, durulmayan bir kafa ve yalnızca iki kitap.. Ne acı.. “Ölüme doğru gidiyoruz, tıpkı okun hedefe doğru gitmesi gibi, asla ıskalamayacağımız da kesin, ölüm bizim tek kesinliğimiz, tek gerçeğimiz, öleceğimizi daima biliyoruz, herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde, biçiminin bir önemi yok.” Bu şekilde başlıyor Caraco “Kaos’un Kutsal Kitabı”na. İstanbul’dan Güney Amerika’ya uzanan sürgünde bir yaşam, yaşamı tüm çıplaklığıyla gören bir göz ve gördüklerini tüm acımasızlığıyla aktaran bir kalem.. Mesela; bakın içinde yaşadığımız şehirler için ne demiş: “İçinde yaşadığımız şehirler ölümün okullarıdır, çünkü gayri insanidirler. Bu şehirlerin her biri uğultunun ve leş kokunun kesiştiği kavşaklar halini almıştır, her biri binalardan oluşan bir kaos olmuştur, bu şehirlerin içine milyonlarcamız yığılarak, yaşama nedenimizi yitirmekteyiz. Biz çaresiz bahtsızlar, kendimizi saçmalık labirentine iyi kötü girmiş hissediyoruz ve buradan ancak ölümüz çıkacak, çünkü bizim yazgımız daima çoğalmakta, tek amacımız da sayısızca ölmekte. İçinde yaşadığımız şehirler, çarkın her dönüşünde birbiri ardına hissettirmeden ilerliyor, birbirleriyle kaynaşma özlemiyle yanıp tutuşarak; bu yürüyüş mutlak kaosa doğru, uğultu ve leş kokusu içinde.” Bu şehir, “milyarlarca kör akkarınca gibi” “düşünüp taşınmadan sürekli binalar inşa ettiğimiz” bu şehir, camdan baktığımızda gördüğümüzden farklı bir yer değil. Caraco bizlere, kitleleri uyandırmadan istediği gibi yöneten Düzen’den, Düzen’in hatalarını telafi etmek için çıkan savaşlardan, delilik ve ölüme tapan kitlelerden… ve daha birçok şeyden bahsediyor. Ama en kötüsü, kitabın yazılmasından bir yüzyıl geçmiş olmasına rağmen her şeyin daha kötüye gitmiş olması.. Peki anlam nerede, hayatın, varoluşun anlamı nerede? “Tek kesinlik şudur: Ölüm, tek kelimeyle, her şeyin anlamıdır, insan ölüm karşısında sıradan bir şeydir yalnızca, halklar da aynı; Tarih bir tutkudur, azaptır, kurbanları sürüyledir, Içinde yaşadığımız dünya cehennemdir, hiçliğin ılımlılaştırdığı bir cehennem.” Caraconun cevabı bu.. Peki ne yapılabilir? Bu “Kaos”tan nasıl kurtulabiliriz? Bu sorunun da cevabı kitapta mevcut.. “Şehirlerimizi ancak yok ederek değiştirebiliriz, hem de o şehirlerin içini dolduran insanlarla birlikte yok etmek gerekse bile ... Bu insan kıyımını alkışlayacağımız zaman da gelecektir. Artık o zaman hiçbir şey karşısında geri çekilmeyeceğiz ve en barbar şey olarak gözükse bile, bizler kaosun ve ölümün rahipleri olacağız, düzen bizim kurbanımız olacak ve saçmalığın sona ermesi için düzeni feda edeceğiz, doğal felaketleri arttıracağız, kötülüğü misline çıkartacağız. Böylece arzulanmadan doğanları ve daha fazla çoğalma umudu taşıyanları cezalandıracağız, onlara yaşamanın asla bir hak değil, bir suiistimal olduğunu ve yok olmayı hak ettiklerini öğreteceğiz, çünkü aşırı kalabalık insanın bunalttığı dünyaya çirkinlik katarak fazla yer tutuyorlar.” Caraco’nun insanlık için çözümü… Herkese iyi okumalar..

Kaos'un Kutsal KitabıAlbert Caraco · Sel Yayınları · 20162,187 okunma

·

109 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mert ALTINTAŞ