1898 yılındaki baskısında yazar adı C.3.3. (C koğuşu, 3. Kat, 3. Hücre) olarak geçen, Oscar Wilde'in son eseri. Manzume türünde yazılmış bu eserde, 1896 yılında yaşanmış hazin bir öykü anlatılmaktadır. Wilde'in mahkum olduğu Reading Hapishanesi'ne bir subay getirilir. Adı Charles Thomas Wooldridge'tir. Subayın karısı, kışlada onu başka bir asker aldatmıştır ve bir süre ayrı kalmaya karar vermişlerdir. Ancak yaşanılan bu olayı hazmedemeyiş mi, yoksa ondan başkasıyla olmasını istememenin verdiği kıskançlık duygusu ile mi bilinmez subay, karısını öldürür ve idama mahkum edilir. Bütün çabalara, jüri üyelerinin af teklifi, avukatın ve halkın dilekçelerine rağmen Wooldridge idam kararından dönülmesini istemez. Belki vicdan azabıdır bunun sebebi belki de Laura'ya kavuşma isteği. Ve 7 Temmuz 1896'da üç haftalık bir zindan hayatının ardından subay idam edilir. Tek isteği ise askeri üniforma ile idam edilmektir. Bunun üzerine subaya özel izin çıkarılır ve idamı şu sözlerle gazeteye yansır; "Wooldridge, resmigeçit yaparcasına kahraman bir asker gibi sessizce ölüme yürüdü." Wilde, bu hikayeden çok etkilenir ve kısa süreliğine tanımış olduğu Wooldridge için bu eseri hazırlar. Yalnız Wooldridge ve hikayesi değildir sadece ele aldığı. Bu olay çerçevesinde Reading Hapishanesi'ni, mahkumların ve görevlilerin idam anındaki hisleri, dönemin hapishane koşulları vb. konuların hepsine yer verilmiştir. Kitabı Oğuz Baykara çevirisi ile okudum ve bir başka çeviriden okusaydım her şeyi bu kadar derin hisseder miydim bilmiyorum. Oscar Wilde'a sevgim sonsuz, Reading Zindanı Baladı eserini ise bir zaman sonra Bir İdam Mahkumunun Son Günü kitabı ile tekrar beraber okumayı düşünüyorum. Belki bu sefer de Wooldrigde'in gözünden bakarım her şeye.

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Everest Yayınları · 20203,922 okunma

·

21 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Fatma