Aslında kitap tam olarak arka kapak yazısında da belirttiği şekilde Gabriel Garcia Marquez'in bir romanı destana dönüştürmesi: aşkın, deli-akıllı, yabanıl-evcil, tensel-romantik tüm biçimlerinin pastoral bir şiirin büyüsüne büründüğü destan.
Kitabın isminden yola çıkarak daha çok kolera günlerinin izini süreceğim bir kitap olduğu yanılgısına
