...
Ve ansızın suya etmekle mâh-ı dûr(uzak ay) sukut (düşme, düşüş)
Miyâh-rûhumu( ruhun suları ) andırdı safha-i tâlâb(gölün yüzeyi)
O rûh içinde muzî(parlayan) bir garîp nilüfer
Bütün elemlerin üstünde müncelî(parlayan,parlak)ter ü tâb...(taze ve güçlü)
...