...Eowyn Hanım peşinden gelerek ona seslendi. Aragorn döndü ve onu gece içinde bir parıltı olarak gördü, çünkü Hanım beyazlara bürünmüştü; ama gözleri ateş ateşti.
"Aragorn," dedi, "neden bu ölümcül yola gitmen gerek?"
"Çünkü gitmem gerekiyor," dedi Aragorn. "Ancak böyle olursa Sauron'a karşı yapılan
Uykumun aldatıcı gerçeğine inanacak olursam,
yakında sevinçli haberler var diyor düşlerim.
Gönlümün efendisi tahtında ağırlıksız oturuyor,
sonra, alışılmamış bir ruh beni bütün gün
yukarılara çıkardı neşeli düşüncelerle.
Düşümde sevgilim geliyor, ölü buluyor beni
ölünün düşünmesine izin veren tuhaf bir düş!
ve öyle bir hayat üflüyor ki dudaklarımdan öperek,
birden dirilip imparator oluyorum. Tanrım,
aşkın gölgeleri bile sevinçle dolu olursa böyle,
kimbilir aşkın kendisine kavuşmak ne tatlıdır!
Sayfa 163 - Antik batı klasikleri Lacivert Yayıncılık 2011/Mart Çeviri: Tolga SağlamKitabı okudu