"Fakat beyim," dedi Beatrice, "bir insanın gönlünde gerçekten ne yattığını görmek zor değil midir? Görünüşe aldanmak o kadar kolay ki."
"Doğru söylüyorsunuz saygıdeğer hanımcığım, ama biz kayıkçılar yıllar boyu o kadar çok insanla karşılaşırız ki, aldatıcı görünüşün ötesine nüfuz etmemiz pek uzun sürmez. Ayrıca yolcular en aziz anılarından bahsederken gerçeği gizlemeleri imkansızdır. Bir çift birbirlerine sevgiyle bağlı olduğunu iddia eder, oysa biz kayıkçılar sevgi yerine hınç, öfke, hatta nefret görürüz. Ya da koskoca bir çoraklık. Bazen sadece ve sadece bir yalnızlık korkusu. Yıllara göğüs germiş kalıcı sevgiyi pek nadiren görürüz."
Hiç şüphesiz ruhsal hayatı yöneten bir yasa vardır; ama bu yasayı insanın kendisi yapmıştır. Tabiat yasası niteliğinde bir ruhsal yasanın var olduğunu sanmak, görünüşe aldanmak demektir; çünkü çok belirli ve değişmez bir durumla karşı karşıya olduğumuza kesinlikle inandığımız bir anda yanılmamız çok mümkündür.