Hayvan Çiftliği; Bir Peri Masalı - George Orwell
Kitabı okurken, "Güvercinler havaya uçuştular, Napoleon dışında bütün hayvanlar kendilerini karınüstü yere atıp yüzlerini kapattılar..." cümlesini biraz garipsemiştim çünkü George Orwell'dan, politikalarından dolayı Stalin'i konu aldığı kitabında Stalin'i iyi gösteren bir cümle beklemiyordum. O cümleden sonra hemen sonuna bakmıştım belki bir açıklama vardır diye ve çevirmen Celâl Üster bu cümleyi çok güzel bir şekilde açıklamış; "Güvercinler uçuştular, Napoleon da dahil bütün bütün hayvanlar kendilerini karınüstü yere atıp yüzlerini kapadılar..." Orwell, Çapski'nin söyledikleri ışığında bu tümceyi şöyle değiştirir: "Güvercinler havaya uçuştular, Napoleon dışında bütün hayvanlar kendilerini karınüstü yere atıp yüzlerini kapattılar..." Orwell bu küçük değişikliği, bir mektubunda şöyle açıkladı: "Böylelikle, Alman saldırısı sırasında Moskova'dan ayrılmayan Stalin'e haksızlık etmemiş oldum..." -CELÂL ÜSTER
Hayvan Çiftliği
Hayvan Çiftliği
George Orwell
George Orwell
Sabahattin Ali yorgunluğu ne güzel açıklamış; Canım çok şey anlatmak istiyor ama yorgunum. Beynim yorgun, bedenim yorgun, Bunca şeyi affeden kalbim bile yorgun artık. Heveslerim yorgun, iyimserliğim yorgun, Konuşarak anlaşmaya olan inancım bile yorgun artık. Çok yorgunum.. "Zaman kısa, ben yorgunum, yol uzun"
Reklam
Farklı ortamlarda benzer sorunlarla karşılaşmanız, sadece tesadüf ya da hayatın dersi değildir, enerjinizle de ilgilidir. Eskiler bunu “Usta içeri girince sorun ayağa kalkarmış.” şeklinde çok güzel açıklamış.
Çağ, Yok Oluş, Benlik, İslam, Roşa
_TARİH ÖNCESİ DEVİRLER_ _İnsanoğlunun ortaya çıkışıyla başlayıp, yazının icadına kadar geçen dönemdir. Taş ve Maden Devri olarak ikiye ayrılır. _1-Taş devri_ _a)- Eski Taş – Paleolitik devir: (M.Ö.2,5 milyon - M.Ö. 12.000) (avcı ve toplayıcı). Karain, Beldibi ve Belbaşı. Paleolitik Döneme ait ilk izlere İspanya’daki Altamira, Fransa’da Laskö
Sözde Kızlar
Sözde Kızlar
Sözde Kızlar
Gösterişli, süslü hayatlar ve pahalı markalarla refah içinde yaşıyormuş gibi görünen ailelerin aslında yaşadıkları o çirkin hayatın bir kesitini okuyoruz bu kitapta. Mebrure adlı genç bir kız babasını aramak için İstanbuldaki akrabalarının evinde bir süre kalmak durumunda kalır. Kaldığı süre boyunca bu İstanbullu ailenin yaşayış tarzlarını, ilişkilerini, hal ve tavırlarını gözlemleme şansı bulur. Babasını aradığı süre boyunca o ailede başına neler gelecek ve akrabalarını yeniden tanıyacak olmasını okumak güzeldi. Kitabın adını aldığı sözde kızların sözde kız olmayı nasıl hayal ettiği ve nasıl sonuçlandığını kitap çok güzel bir şekilde açıklamış.
Yine bir Dil Günündeyiz
Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkiye ve Türkmenistan UNESCO Milli Komisyonlarının birkaç yıldır yürüttüğü çalışmalar sonucunda, Danimarkalı Türkolog V. Thomsen’ın okuduğu Orhun Kitabeleri’ni çözdüğünün ilanı olan 130 yıl önce bugün, 15 Aralık günü, “Uluslararası Türk Dili” günü olarak belirleniyor. Thomsen, Orhon ve Yenisey Irmaklarının kıyısındaki ‘Bengü Taşlar’ın yazı dilini çözerek, bunların Türklerden kaldığını ispatlamış. Ve 15 Aralık 1893’te bunu bir bildiriyle açıklamış. Bu yazıtlar keşfedildiğinde büyük olay olmuş. Türklere ait olacağı haliyle akıllarına gelmiyor araştırmacıların. Böyle bir dil nasıl göçebelere ait olabilirdi ki. Danimarkalı dilbilimcimiz okuyup açıklayınca olanlar oluyor. Hayal kırıklığı, şaşkınlık, hadi canım gibi inanılmaz geçişler yaşanıyor. Bu nedenledir ki Türkçemiz, Türklerin dünyaya vurduğu en güzel damgadır.🇹🇷
352 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.