Ağır ağır, sindire sindire okuması gereken bir yol hikayesi.
Arka planda göçler, soykırım, insan hakları, adalet gibi kavramların derinlemesine sorgulandığı, felsefik yorumlarının yapıldığı, bağlantılı bir çok şair ve yazarın eserleriyle tezlerin desteklendiği sıkıcı olmayan ama konudan kopmamak için dikkatli okunması gereken roman aslında iç içe geçmiş farklı hikayelerin birleşimiyle oluşturulmuş.
Anlatıcı bazen bir kadın (anne) bazen bir çocuk (oğlan) bazende üçüncü bir kişi. Bu nedenle okuma sırasında olaylar bazen annenin bazen çocuğun gözünden anlatıldığı için aynı olayı tekrar okumuş izlenimi uyanabiliyor.
Ben günde 40-50 sayfa okuyarak yaklaşık sekiz günde bitirdim. Gerek anlatım şekli, gerek kullanılan şiirsel dil, gerekse de çevirmenin becerisi sayesinde tadı damağımda kalan romanlardan biri olarak kütüphanemin en güzel köşelerinden birinde yerini aldı.
