Filmi çok eleştirilmişti, eleştiri haklıydı. Kitabın daha iyi olacağını düşünüyordum, haklıda çıktım. Çok fazla açık seçik anlatımlar olsa da gayet akıcı ve sürükleyiciydi. Yalnız kitabın anlatım tarzı faklı. Bazı yerlerde çeviri kötü vs. denilmiş ama İngilizce ve Almanca kitabı da inceleyen biri olarak diyebilirim ki çeviri güzel olmuş. Anlatım tarzından dolayı kötü çeviri denilmiş. Kötü çeviri değil aslında yazarın anlatım dili farklı.