Bir Musa doğmasın diye, doğan binlerce çocuk öldürülür. Fakat ölen çocuklarının kanında Musa bilincinin çiçeği açar.
Sezai Karakoç
Yeğ tutarsa ger zebân, ser dahî tutar karar / Ne gelirse nîk ü bed her kişiye dilden durur / Yani diyor ki: Bana benden olur her ne olursa, başım rahat eder dilim durursa. -Murâdî- https://www.facebook.com/groups/1699800030239727/
facebook.com/groups/16998000...
#ZübeydeFitnatHanım
Olmada diller rübûde gamze-i câdûsuna
Deşt-i hüsnün saydolurlar şîrler âhûsuna
Çille-i sahtîn çeker her dem kemân ebrûsuna
Âferin erbâb-ı aşkın kuvvet-i bâzûsuna
#Türkçekarşılığı:
#GünümüzTürkçesiyle
O güzelin büyüleyici bakışlarına, gönüller kaptırılır.
O öyle bir ceylândır ki, güzelliğinin kırlarında aslanlar bile av olur.
Kaşları her vakit sert bir yay kirişi gibi gergindir.
Böyle zor bir sevgili karşısında, âşıkların gücüne âferin demek gerekir.
İftirâkınla efendim bende tâkat kalmadı
Pâre pâre oldu dil aşkta muhabbet kalmadı
Ol kadar ağlattı ben bîçâreyi hükm-ü kaza
Giryeden hiç Hazret-i Yakub’a nevbet kalmadı
Sultan I. AHMET HAN
Gönül yarası gibi acı veren yara bulunmaz.
Dünyada gönül yarasına çare bulunmaz.
Meşhur sözdür; “Her derdin çâresi vardır”;
ama,
dünyada gönül yarasına çâre bulunmaz.