— Bağışlayın beni kontes, ama doğrusu bu konuda hiçbir şey bilmiyorum, size hiçbir şey söyleyemem, -diyerek hanımın arkasından içeri giren subaya baktı.
“Vronskiy olmalı,” diye düşündü Levin ve bundan emin olmak için Kiti’ye baktı. Kiti, Vronskiy’e bakmış, aynı anda Levin’e de bir göz atmıştı. Ve Levin, onun elinde olmadan parlayan gözlerinin
nesnel
olarak hiçbir şey doğru ya da yanlış değildir. Onları hangi
yönden ele aldığımız önemlidir. Ama herhangi bir insanı
yargılamak bizlerin görevi değildir.
Dünyada yaşayış neden ibaretti? Bu
genç yaşında da zevk ve sefa sürmedikten sonra niçin dünyaya gelmeliydi? Ayıplayacaklarmış!.. Adaam! Şu zevk ve
sefa ne kadar geçici olsa yine dünyanın yorgunluklarından hayırlıydı ya.
"Zaman bana da bir nehir gibi geliyor. O nehirde yüzüyorum. Sular akıyor ama hangi damla arkamda, hangisi önümde; nehir mi daha hızlı akıyor, ben mi; su önüme mi geçiyor, arkamda mı kalıyor anlayamıyorum. Gerçek olan tek şey sonsuz bir akış."
"Ama ömür diye bir süre var. Sınırlı bir süre."
"O da görece!" diye cevap verdi. "Bazı kelebek türlerinin bir günlük ömrü, hücre bölünmesinin hızlı olmasından dolayı, insanın 80 yılına denktir. Bu durumda 70 yaşında ölen bir insan mı daha uzun yaşar, 25. saatini gören bir kelebek mi?"