Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Âh Gregor Samsa
Gregor samsa daha hikayenin ilk cümlesinde bir böceğe dönüşmüştü. Yani dönüşüm/değişim ilk cümlede oldu ve tamamlandı. Sonrasında yaşamış olduğu trajik duygular ve olaylar karşımıza çıkıyor. Ailesi bile onu istememiş, evin hizmetçisi ona b*kböceği diyerek aşağılamıştır.
Gregor bir pazarlamacıdir ve işinde terfi bile almıştır. Tahsildar olmuştur. Fakat yine de işi konusunda o kadar da memnun değildir. Ailesine destek olmaya çalışmaktadır.
Gregor Samsa kapitalist çarkın bir kölesidir aslında. Böceğe dönüşmeden önce de insan gibi yaşadığı söylenemez. Çok içlidir, iş yerindeki müdürüne ve patronuna karşı. Ayrıca ailesi için de öyle.
Babasının ona fırlatmış olduğu elmalardan biri zırhını deler ve elma içine girer, onu yaralar. Aslinda elmadan çok babasının hal ve tavırları onu yaralamıştır. İste bu elma sebebiyle bir süre sonra ölür. Annesi biraz üzülse de bu duruma, onu yok gibi kabul ederler ve hizmetçi süpürgeyle onun ölüsünü evden dışarı çıkarır. Aile bireyleri hiç umursamazlar ve bir gezintiye çıkarlar. Evlerini değiştirmeyi ve kızlarını evlendirmeyi planlarlar.
Kitabın ilerleyen kısmında Heinz Politzer'e bir tahlil vardı aynen şöyle bitti.
Üzerinde devinip durduğumuz dünya, Gregor Samsa'nın dönüşümünden beri başkalaşmıştır.
" Oysa geleceğe, olgunlaşmaya ilerlemeye yönelik bir umut olmadan, anlamlı bir yaşamdan söz edilemez. "
Herkese Merhaba ☘
Franz Kafka 1912 yılında yaşadığı bunalımdan sonra edindiği bir üslupla yazı yazmaya devam eder. Metaforların ağırlıklı olduğu kitapta , hayatındaki olaylardan meydana gelen ruhsal sıkıntılarını da görebilirsiniz.
☘Josef K. bir bankada üst düzey yöneticidir. Bir sabah uyandığında kapı çalar ,halkında dava açıldığı ve tutuklandığı söylenir. Tutuklandığı söylense de günlük hayatına devam eder.
Kafka, bu eseriyle okuyucuya bürokrasi yanlışlarını toplum yapısını,ve hukuk sistemindeki adaletsizliği anlatmaya çalışmıştır.
Kitabı okumayı düşünenlere Cem Yayınevi çevirisini tavsiye ederim çünkü kitabın içerisinde Kafka'nın günlüğünden notlar ve Heinz Politzer'in kitap yorumu da yer alıyor.
"Adalet dingin olmalı aksi takdirde sallanır ve adil karar veremez."
"Kimsenin canını sıkmasına izin verme ve sana doğru gelen şeyi yap."
Öncelikle bu kitabı okumak isteyenlere bu kitaptan önce #kafka'nın #babayamektup kitabını okumasını #tavsiye ederim. Çünkü değişimde ki #böcek metaforu temelde babasıyla ilişkisiyle ilintili. Bunun yanında toplumdaki hoşgörüsüzlük, dışlanmışlık duygularının oluşturduğu içe kapanıklığın yansıması. Herkesin konulmaya çalışıldığı kalıplara bir baş kaldırıdır. Sistemin sunduğu somut sınırlardan soyut kavramlar kullanarak bir kaçıştır.
Cem yayınevinden çıkan #değişim kitabını diğerlerinden farklı kılan Heinz Politzer'in #kitap hakkında yazdığı uzun bir yorum ile birlikte okura sunulması.
Babamdan bana hatıra kalan çok eski bir baskısından okudum dönüşüm'ü. Kitabın arkasında yer alan ve neredeyse öyküden daha uzun olan Heinz Politzer'e ait eleştiriyi okuduğumda kitaba olan ilgim daha da arttı. Aşağıdaki iki paragraf Politzer'e aittir.
"Gregor'un kendisi, kavranılmazla teması sonucu kavranılmaz duruma gelmiş, Ungeziefer (haşarat) olarak öyküye sokulan negatif bir nesneye dönüşmüştür. Kendisine dokunulamayacak (untouchable) birisine dönüşmesinden dolayıdır ki kız kardeşi yemeğini koyup götürdüğü kaseyi bir bezle tutar. Kafka öyküsünde Gregor'un dönüştüğü böceğin nasıl bir şey olduğunu açığa vurmaz."
"Özellikle insanlık dışı güçler tarafından mahkum edildiği için, böceğin görüntüsünü de insan eliyle resme geçirmek olanaksızdır. 1915'te yayımcı Kurt Wolff, von Ottomar tarafından hazırlanmış kapak taslağını önüne koyduğu zaman Kafka'nın protestosu ile karşılaşmıştır: "Böceğin kendisi çizilemez hatta uzaktan tasviri bile yapılamaz." Buna karşılık Kafka kapak için anne baba ve kız kardeşin aydınlık odada dikilip, tamamen karanlıklar içindeki bitişik odanın kapısının açık durduğu sahneyi önermiştir. "
Kafka, Gregor'un dönüştüğü şeyin aslında bildiğimiz sıradan bir böcek olmadığını ve kitabın kapağında da bir böceğin bulunmasını istemediğini belirttiği halde, bugün üzerinde böcek tasviri olmayan bir baskı bulmak çok zor ne yazık ki.