Hüseyin Emre Demiralp
@hemredemiralp
Psikolog
Psikoloji
4 okur puanı
Temmuz 2018 tarihinde katıldı
İnsanları yeteneklerine uygun şekilde çalıştırırsan her iş düzgün ilerler.
Kararlı bir şekilde harekete geçmek,
düzenli bir şekilde ilerlemek,
hiçbir işi baştan savma yapmamak,
neyin gerçekten önemli olduğunu bilmek,
ruhun iniş çıkışlarını fark ederek (gerektiğinde) insanlara cesaret verebilmek,
ve nelerin imkânsız olduğunu bilmek... Bunlar liderin özellikleridir. Savaş Sanatının özü de budur.
Sayfa 85 - İthaki
Reklam
Klasikler bir dile defalarca ve defalarca tercüme edilmelidir. Bu şekilde dil ve o ülkeye ait kültür kalkınır.
Sayfa 53 - Tercümenin Önemi
İkincil kaynaklar orijinal telifler olmadıkları için çok büyük oranda birbirlerini tekrar ederler. Bugün akademide yazılan hadis usulü kitapları ya da felsefe tarihi eserleri %99 oranında birbirinin aynısıdır. Böylesi birden fazla eseri okumak bir tekrardan ve çoğu zaman vakit kaybından ibarettir.
Reklam