—Hayatında hiç 'kalp kırıklığı' diye tabir edilen şeyi düşündün mü?
—Sanmıyorum...
—İnsanlar bunu çok kolay söylüyor, hatta çoğu bunu bir kağıt parçası üzerine ortasından çatlamış bir kalp resmi çizmek kadar basit görünüyor.
Sevgili tavşancığım,
Sana bir şeyler yazmak yerine milyonlarca şey söylemek isterdim ama artık imkânsız galiba. Sanırım seni çok şaşırttım. Senin intihar planlarınla her dalga geçişimde kendi ölümüme kendimi alıştırıyor, korkaklığımı yenmeye çalışıyordum. Bir de öyle bir hayalim vardı ki gerçekleşmesi demek, yeniden doğmuş olmam demekti. Fakat
"Sana sevgilisiyle dondurma yemeye giden bir adam gibi mi görünüyorum, bücür?"
"Hayır," diyerek içini çekti. "Hiç sanmıyorum."
Birkaç saniye boyunca konuşmadan yürüdük. "Hangi dondurmadan istiyorsun?"
Erkeklerin kadınları dış görünüşlerine bakarak sevmelerine karşılık, kadınlar erkekleri karakterleri için sevme eğilimi gösterirler. Bu noktada, kadınların erkeklerden üstün olduğunu belirtmek gerekir, çünkü onların erkeklerde aradıkları nitelikler, erkeklerin onlarda aradıkları niteliklerden üstündür. Ama iyi bir karaktere sahip olmanın iyi bir görünüşe sahip olmaktan daha kolay olduğunu hiç sanmıyorum; hiç değilse kadınlar, iyi bir görünüşe sahip olmak için ne yapmak gerektiğini, erkeklerin iyi bir karaktere sahip olmak için ne yapmak gerektiğini bildiklerinden, daha iyi bilirler.
Morgenthau:
Sen kimsin? Muhafazakar mısın? Liberal misin? Çağdaş imkanlar göz önüne alındığında nerede duruyorsun?
Arendt:
Bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum ve hiçbir zaman da bilmemiştim. Sanırım hiç böyle bir pozisyonum olmadı. Biliyorsunuz, sol benim muhafazakar olduğumu düşünüyor ve muhafazakarlar da zaman zaman solda olduğumu ya da başıboş olduğumu ya da başka bir şey olduğumu düşünüyor. Söylemeliyim ki umurumda değil. Çağımızın gerçek sorunlarına bu tür şeylerin ışık tutacağını sanmıyorum.
“Lütfen daha az sevgi ve biraz daha fazla saygı.” Sevginin ne olduğu herkes için bu kadar farklıyken, saygıdan daha tutunulur bir dal olduğunu hiç sanmıyorum, herkesi ömür boyu saygıya davet ediyorum.