Lispenard Sokak sadece ona ve Jude'a başarı gibi gelebilirdi; kendisi ne kadar uğraşmış, Jude ne kadar temizlemiş olursa olsun daire hâlâ bir şekilde gamını üzerinden atamamıştı ve kendini gerçek bir daire gibi görmekten utandığını hissetiren kaçamak bir hali vardı.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Malcolm'un lakabı yoktu. Babası bazen ona ünlü adaşlarının soyadlarıyla, mesela "X" veya "McLaren" ya da "McDowell" veya "Muggeridge" diye hitap ederdi, bu sonuncusunun adını taşıdığını da söylerdi ama bu hitabı sevecenlikten çok azar gibiydi, Malcolm'un olması gerektiği halde olamadığı şeyleri hatırlatırdı sanki.
"Ben ne yapabilirim?" diye sordu Willem.
"Hiç" dedi Jude. Sustular. "O değil de Willem; biraz yanımda kalır mısın?"