'İncinin esintisi bir fısıltıya döndü, silindi gitti.'
İnci denilince akıllara istiridyenin içerisinden nadir de olsa çıkartılan çok değerli bir süs eşyası gelmektedir. Steinbeck, İnci* ye manevi bir boyut katarak; beni olayın içerisine sürükleyip bir oturuşta bitirmemi sağladı.
Değerli gibi görünen şeyler(!) aslından ne kadar da değersiz.