halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
saltanat didükleri ancak cihan gavgasıdır
olmaya baht u saadet dünyada vahdet gibi
ko bu ıyş u işreti çün kim fenadur akıbet
yar-ı baki ister isen olmaya taat gibi
olsa kumlar sagışmca ömrüne hadd ü aded
gelmeye bu şişe-i çarh içre bir saat gibi
ger huzur itmek dilersen ey muhbibbi farig ol
olmaya vahdet cihanda kuşe-i uzlet gibi
muhibbi / kanuni sultan süleyman