Thomas Pynchon’un Türkçeye çevrilen ikinci kitabı 2009 yılında yazdığı Gizli Kusur (Inherent Vice) oldu. 
49 Numaralı Parçanın Nidası ‘nda olduğu gibi yine Feride Evren Sezer’in çevirisiyle İthaki yayınlarından çıkan kitabın 2014 yılında Paul Thomas Anderson imzasıyla filmi de yapılmıştı. Yazarın şu ana kadar
Tolstoy'a göndermeler vol bilmem kaç :D
Uykuda, en çok da kâbuslarda, mide bozukluğunda falan, insan bazen âdeta bir sanat eseri gibi düşler görür; karışık, gerçek hayata uygun şeyler, bir sürü olay... Bunları birbirine birtakım entrikalar bağlar, içinde en ince duygularımızdan gömleğimizin düğmelerine kadar öyle ayrıntılar vardır ki, yemin ederim sana, Lev Tolstoy bulamaz bu kadarını...
Sayfa 852 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
"Doğru Söyleyeni Dokuz Köyden Kovarlar."
Bir etkinlik incelemesi olarak böyle bir yazarı okutturduğu için https://1000kitap.com/Nordavind 'ya ve böyle hoş bir etkinliği düzenlediği için 
NigRa 'ya teşekkürlerimi sunarım.
Aziz Nesin dedik ilk kez okuyoruz dedik. "Aziz Nesin bu, güldürürken düşündürüyor."
