Baron, zekâsı nedeniyle muhbirden çok casusluk birimi şefi olarak gördüğü Corentin'in ne cins bir adam olduğunu anlamaya çalışıyordu ama Corentin kendisi için, harflerinden en az dörtte üçü eksik olan bir yazıt gibi muamma olarak kaldı.
"Çocuğum..." diye cevap verdi baba, "Erkekte güzellik her zaman iyiliğe işaret etmez ki... Tanrı vergisi bir yakışıklılığa sahip olan gençler hayata adım atarken hiçbir güçlükle karşılaşmaz, bu yüzden de yeteneklerini geliştiremezler. Kibarlar aleminin kendilerine gösterdiği yakınlık onları bozar, o alem de verdiklerini ileride faiziyle ödetir! Ben sana burjuvalardan, zenginlerden ve aptallardan yardım ve himaye görmeyen birini bulmak isterdim..."
Sayfa 144 - E-kitap; Peyrade ile kızı Lydie konuşuyorKitabı okuyor
"Yeter, kesin artık!" dedi kapıcı.
“Evet!” dedi Zahar. "Tanrı'ya şükür, benim efendim şanlı şöhretli; misafirleri generaller, kontlar, prensler. Öyle her kontu da almaz huzuruna: bazısı gelir, ama kapı ağzında dikilir.. . Hep sanatçılar gelir..."
"Nedir o dediğin kardeşim, nedir o sanatçı dediğin?" diye sordu kapıcı kavgayı bölme umuduyla. "Memur mu, ne?”
"Hayır, canı ne isterse onu uyduran beyefendilere sanatçı denir," diye açıkladı Zahar.