Osmanlı adı her duyana lerze-resândır
Ecdâdımızın heybeti ma'rûf-u cihândır
Fıtrat değişir sanma bu kan yine o kandır
Gavgâda şehâdetle bütün kâm alırız biz
Osmanlılarız can verir nâm alırız biz.
جهان مرآت حسن شاهد ماست
فشاهد وجهه في كل ذرات
“Cihan bizim sevgilimizin güzelliğinin aynasıdır
Öyleyse onun cemalini bütün zerrelerde müşahede et!”
{Mevlânâ Abdurrahman Câmi}