Ela ya eyyühes-sâkî eder ke'sen ve navelha
Ke eşg asan nemud evvel, veli oftad moşkelha
Saki, getir şunu da içelim. Bize teselli lâzım.
Aşkı kolay bir şey zannettik, büyük belaymış!
Ten-be-hâk-i acz olan şebnem gibi üftâdenin Cümleden evvel yeten hurşid olur imdadına
Su, bir çiğ damlası olup tevâzu ile yere yapışırsa da, sabah güneşi herşeyden evvel ona erişir, buharlaştırıp göklere yüceltir!