Çok hoş tatlı bir kitaptı. Çocukken okuduğum masalların tadını verdi. Adından da beli olduğu gibi kısa kısa masallardan oluşuyor. Çerezlik okunabilecek bir kitap bence.
Japon MasallarıYei Theodora Ozaki · Karakarga Yayınları · 2018833 okunma
Gerçek adı Guan Moye olan yazar eserlerinde Çince “sakın konuşma” manasına gelen Mo Yan mahlasını kullanmaktadır.
1923-1976 yılları arasında Japon saldırılarına karşı direnen bir Çin köyünde yaşayan Shandong ailesinin üç kuşağının hikâyelerinin anlatıldığı Kızıl Darı Tarlaları’nda anlatıcı da yine ailenin bir üyesi olan “Torun” Mo Yan kendisi olup ninesinden dinlediklerini bir masalcı üslubuyla kaleme alır. Ayrıca savaşın vahşetinin yanı sıra, Mo Yan cinsellik-açlık ve insan doğasının gizli yönlerini de anlatısının içine katar.
Lotus ayak, insan cesedi yiyen köpekler ve bu köpekleri avlayıp yiyen insanların yanı sıra beş yaşından daha küçük yaşta ölen çocuk bedenlerinin köpekler ve hayvanlar parçalasın diye atıldığı ölü bebek çukuru hikayeleri savaştan daha fazla iz bırakabilir.
Mo Yan, Nobel Edebiyat Komitesinin tarafından yapılan açıklamaya göre “Halüsinasyonları realist bir üslupla ele aldığı ve folklorik masalları, tarihi gerçekleri ve günümüz öyküleriyle harmanladığı” için 2012 Nobel Edebiyat ödülüne laik görülmüştür. Ayrıca kitap beyaz perdeye uyarlanmış olup filmin yönetmenliğini Yimou Zhang’ın yapmış olup Çin sineması için bir ilki gerçekleştiren film, 1988 Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı ödülünü kazanmıştır.
Keyifli okumalar..
Bu kitabı keşfettiğim için kendimi hazine bulmuş gibi hissediyorum. Yazarın ilk kitabıymış ama ne kadar derin bir birikime sahip olduğu oldukça net hissediliyor. Japon felsefelerindeki sadelik, yalınlık ve huzur yazarın kalemine de yansımış. Okurken huzurla dolduğumu söylemeliyim. Diğer kişisel gelişim kitaplarından oldukça farklı, içinde bolca felsefi çıkarımlar da var, ayrıca okuyucuya her bölüm sonrası uygulamalar veriyor oluşu da çok değerli. Ben en çok bölümlerin sonlarındaki kısa masalları sevdim, hatta daha da uzun olabilirmiş diye düşündüm açıkçası. Ikigai'yi biliyordum ama favori Japon felsefem kintsugi oldu. Belki de kendimle özdeşleştirdiğim için olabilir... Çok spoiler vermeden, herkese içten bir şekilde tavsiye ettiğimi söyleyerek bitireyim. Umarım kitabın devamı gelir :)
Çoğu arkadaşıma göre depresif, sonunda bir hayal kırıklığı, gözyaşı bırakan bir kitap olduğu görüşünü duydum. Japon klasiklerine başlamak adına tereddüte düştüm bir süre lakin okuyunca anlıyor ki insan, süslü mutlu sonla biten masalları okuma yaşı geçmiş.. Kendisi ve çevresiyle sorunları kördüğüme ulaşan biri var ve bu aslında bir çoğumuzun ruhsal karşılığı olan bir karakter üzerinden yansıtılmış. Okurken kitap bana kendimi dinlettirdiği hissiyatındaydım. İyi ki okudum!
"Kırgız'ın ya da Japon'un şarkısı, bana Kırgız'ın ya da Japon'un kendisine geldiği kadar güçlü gelmese de, yine de yüreğimi titretir. Japon resmi, Hint mimarlığı ya da Arap masalları da beni derinden etkiler. Japon şarkısı ya da Çin romanı eğer beni fazla etkilemiyorsa, bunun nedeni benim bu yapıtlardan anlamamam değil, bunlardan daha üstün sanat yapıtlarını izlemiş, onlara alışmış olmamdır. Yüce sanat yapıtlarının yücelikleri bu yapıtları herkesin alımlayabilmesinden, anlayabilmesinden gelir.."
Haruki Murakami
Sahilde Kafka kitabı, Japon edebiyatının ve post modern tarzın etkileyici bir örneği olan bir eserdir. Haruki Murakami'nin en etkileyici eserlerinden biri olarak kabul edilen bu kitap, mitolojik öğelerden beslenerek Oedipus kompleksini ele alır. Murakami, bu eserinde kaderden kaçışın mümkün olmadığını çok güzel bir şekilde
kitabın dokuzuncu bölümünde anlatılan prenses ayışığı hikayesine daha önce izlediğim studio ghibli ye ait olan princess kaguya masalı filmi sayesinde aşinaydım. masallar güzeldi son yani 22. masal bir çin masalıymış ikinci en beğendiğim de buydu.(ilki prenses kaguya tabiki)
kitabı okurken umarım bu masalları çocuklara anlatmıyorlardır diye düşündüm çünkü bayağı bir katliam ve hayvan istismarı mevcut:p
Japon MasallarıYei Theodora Ozaki · Maya Kitap · 2018833 okunma
İsmi kadar içeriği de ilginç bir kitap okudum. Roman diye almıştım ancak kitap masal/ hikaye kategorisinde yer alıyor. Masal kitabı deyince çocuklara hitap ediyor diye düşünebilirsiniz ancak kesinlikle yetişkinlere hitap ediyor. Kitabımız savaş dönemi Japonyasında sığınakta saklanan bir babanın kızına masal anlatmasıyla başlıyor. Yaklaşık beş masal var ve bu masalların hepsi birbirinden bağımsız masallar. Tümor bahtsızı, ejderha sarayı, tiktak dağı, dilsiz serçe... Tiktak dağı masalı ürkütücü içeriği nedeniyle japonyada yasaklanmış ve yıllar sonra içeriği daha masum hale getirilerek bu şekilde yayınlanmasına izin verilmiş. Yazar bu durumu belirttikten sonra masalın versiyonlu halini de kendince uyarlamış. Japon betimlemelerine ve birkaç genel kelimelerine hakim değilseniz size hitap etmeyen bir kitap olacak. Bizdeki masallarda merak duygusu ön plandadır, iyiler ödüllendirilir kötüler cezalandırılır. Japon masallarında ise cezalandırılan ve ödüllendirilen karakterler ne iyilik yapmış ne de kötülük yapmışlar. Yazarın deyimi ile sadece talihsiz insanların hikayesi bunlar. Sadece bir masalı anlamak kolaydı kalan masalları okurken sıkıldım ve zorlandım. Japon edebiyatına yeni başlayacak iseniz bu kitaptan başlamanızı önermiyorum.
OtogizoshiOsamu Dazai · Tokyo Manga · 202397 okunma
Tüm masallardaki gibi iyiler ve kötüler, güzeller ve çirkinler var. İyiler sonunda hep kazanıyor kötüler cezasını anlıyor. Masallar bir toplumun kültür yapısını anlatır Japon masallarinda da o kültürü göstermiş. Büyüklere saygı, kurallara uyumanın önemi, deniz krallıklar ve deniz ejderhasi figürü ön planda. Masallar bizim masallara yakın.
Japon MasallarıYei Theodora Ozaki · Maya Kitap · 2018833 okunma
"Yin ve Yang, birbirini kapsayarak değil, o kontrastı koruyarak, birbirinden ayrılarak ancak bütünleşebiliyor. kötüler içlerinde en ufak bir iyilik kırıntısı bulamayacağımız kadar kötü. İyiler kötülüğü besleye besleye bitecek denli iyi..."
Gelin görün ki bu dünyada hiçbir şey sonsuz değildir. Ay bile her zaman aynı şekilde kalmaz, yuvarlaklığı zamanla kaybolur, güzel çiçekler mevsim geçtikçe boyunlarını bükerler.
Çoğunlukla iyilik, merhamet temalı hikayeler mevcut. Hikayelerin büyük çoğunluğunu beğendim. Sadece 2 tanesini beğenmedim ama bence okunabilir güzel bir hikayeler kitabı.
Japon MasallarıYei Theodora Ozaki · Karakarga Yayınları · 2018833 okunma