Hiçbir şey için üzülmeye değmiyordu bu hayatta."
"İçinde sıcak bir hüzün duman duman yükseliyordu ... Müzik koleksiyonu gençliklerinden bu yana yaşadıkları ne varsa şahidi gibiydi. Juanito söylüyordu bozuk Türkçesi ile:
Hakkım yok seni sevmeye
Çıktın karşıma ne diye
Sen başkasının malısın
Kalbim bunu nereden anlasın
Unutmam lazım, çünkü sen
Arkadaşımın aşkısın .."
Juanito kendi kendine sürekli ‘Günün birinde bu bıçakla birini öldüreceğim,’ der durur. Böylece gururunu koruyor. Ama bunu asla yapmayacağını biliyor, böylece aşırı bir gurura da kapılmıyor.
Genç kadın her güne, sanki Juanito akşama dönecekmiş gibi başlıyordu.
"Hiçbir şey için üzülmeye değmiyordu bu hayatta."
"İçinde sıcak bir hüzün duman duman yükseliyordu ... Müzik koleksiyonu gençliklerinden bu yana yaşadıkları ne varsa şahidi gibiydi. Juanito söylüyordu bozuk Türkçesi ile:
Hakkım yok seni sevmeye
Çıktın karşıma ne diye
Sen başkasının malısın
Kalbim bunu nereden anlasın
Unutmam lazım, çünkü sen
Arkadaşımın aşkısın .."
Juanito Steinbeck hınzırından Gazap Üzümleri, inatçı içe kapanıklık rahatsızlığını gidermek ve resmi salaklığın yasalarına aşırı bağlılıktan kaynaklanan beyin kabızlığı hallerinde beyin zarının korunmasına fayda sağlamak için yazılmış bir harfler senfonisi.
Sayfa 394Kitabı okudu
Geri dönüyor yangınından itfaiyeci,
yıldızından gökbilimci,
uğursuz tutkusundan cazibe düşkünü,
bir milyon bilmem neden hırslı,
bahri geceden denizci,
şair dönüyor sulugözlülükten,
asker korkudan,
balıkçı ıslak kalbinden,
anne Juanito'nun hummasından,
hırsız gece lüksünden,
mühendis metallere şekil veren aletinden,
yerli
Sayfa 61Kitabı okudu
