Korkaklar ölmeden önce birçok kez ölür;
Yiğit ölümü yalnızca bir kez tadar.
Şimdiye kadar duyduğum bütün şaşırtıcı şeyler arasında
Bana en tuhaf görüneni,
Erkeklerin ölümün, o kaçınılmaz sonun,
Ne zaman olursa olsun
Geleceğini görmekten korkmasıdır.
(Öldürüleceği gün senatoya gitmeden önce gitmemesi için yalvaran karısına karşı Ceasar)