“ Santiago Nasar ,seni öldürecekler...”
(28 Ocak 2009 Üsküdar Musahipzade Celâl Sahnesi seyirci koltuğundaki bir zarfın içindeki not...Bu not bir zarfla seyirci koltuğundaydı ve açıp okumuştum. Santiago Nasar’ın annesi Plácida Linero yerde gördüğü zarfı almaya tenezzül etmemişti. Oysa her şey farklı olabilirdi. Ama onun o gün ölmesi
İşleneceğini Herkesin Bildiği Bir Cinayetin Güncesi
Orjinal dilinde manası "İşleneceği duyurulmuş bir cinayetin güncesi" olan Kırmızı Pazartesi bir toplumun bir cinayetin işlenme sürecinde nasıl seyirci kaldığını ve cinayet kurbanının da basiretinün nasıl düğümlendiğini anlatıyor. Bunu Gabo 'dan okumanın sayesinde ve tabi ki İnci Kut' un harika çevirisi sayesinde bu kadar
