Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
Montgomery hakkındaki dilimizdeki en iyi kaynak!
Kronik Kitap tarafından 2023 yılı Nisan ayında basılan 64 sayfalık kitap Ali Kaan Cerit tarafından tercüme edilmiş. Osprey’in standart formatında, bir çizginin altına düşmeyen kalitesi ile okuyucuya sunulan kitap içerik bakımından, standart bir bölümlendirme ile “Giriş, Gençlik Yılları, Askerlik Yaşamı, Kader Saati, Rakip Komutanlar, Komutanın
Kitap Yorumum
YAMALI YÜREKLER
Yamalı Yürekler kitabının yorumuyla sizlerleyim. Kitabı okurken, konunun işleyişinden ve anlatımından dolayı epey bir zorlandım. Filmler karşılaşabileceğimiz türden bir konusu vardı. Aşk, zengin olma arzusu, kibir, gaddarlık ve merhamet gibi duygular iç içeydi.
Yamalı Yürekler kitabından bahsedecek olursam; Eğri Köprü
140 syf.
10/10 puan verdi
Jiyan bi kurdî xweş e …
Her bir konusu,satir arasi o kadar bizden ki . Hayvan haklarından tut doğa ve insanların kendi geleceğini tayin etme hakkına kadar , ince elenmiş sık dokunmuş . Okurken yüzümüzde tebessümün eksik olmadığı bir çırpıda okunabilen akıcı ve duru bir dille yazılmış gerçekçi bir eser . Türkçe çevirisinin yanında Kürtçe çevirisinin de olması ayrıca sevindirdi beni . Şimdi sahaf sahaf dolaşıp bunun bir de Kürtçe baskısını arayacağım. Çünkü Kürtçe baskıya özel bir önsüz hazırlamış ve kendilerini Kürtlerin kader ortağı yani kardeşi olarak görüyor , arada denizler, okyanuslar ve binlerce kilometrelerin olması bu gerçeği değiştirmediğine değiniyor . Çok haklı ..
.
Neticede bizim diğer dillerle problemimiz yok, ancak bizim dışındakilerin dilimizle problemleri var ; yok saymak gibi …
Dertler aynı hikayeler aynı …
Her satırını keyifle okudum..
Pêşeroj bi kurdî xuya dike.
Rojekê her kes bi kurdî biaxive..
Erê “jiyan bi kurdî xweş e.”
Fransız yazar ve çevirmen Agnes michaux kitabına şöyle bir notla başlıyor; 'Evet, affet beni anne!.. Biliyorum ki –sen başta olmak üzere– binlerce kadın, bu kitabı görür görmez beni ihanetle suçlayacaksınız. Ben de sizin gibi kadın olduğum halde, bu tür ateşli bir antifeminist bildiri yayımlamaya cüret ettiğim için beni “dava”ya ihanet
·
Puan vermedi
İsminin kulağa hoş gelen tınısı dışında tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de oldukça sevilen bir yazar Murakami. Modern zamanlarda (Post modern?) edebiyatın birinci dünyası denebilecek ülkeler dışında (kime göre /neye göre:) böyle bir popülerlik görmek mümkün değildi. Hele ki (halen) birçok yönden gerçekten uzak olan uzak doğudan.
Peki Harukki
* Daha önce 'Büyülü Dağ' romanını okuduğum yazarın kalitesinden pek şüphem yoktu. Ancak bu kadar ilginç olayların anlatıldığı ve sonunun da çok güzel bağlandığı bir kitap beklemiyordum.
* Hikayeyi özet olarak dahi anlatmak istemiyorum. Bazı yerleri ciddi anlamda mide kaldırır gibi değil. Oedipus karmaşasıyla ilişkilendirilmiş olsa da bana göre durum daha değişik. Zira olayların gelişiminde özellikle kader konusu çok vurgulanmış. Romanda çokça Hristiyanlığa ait öğeler kullanılmış.
* Kitabın okunmasını tavsiye edip etmemeye pek karar veremedim açıkçası. Dün akşam başlayıp bugün öğlen bitirebileceğim kadar merak uyandırıcı ve sürükleyici olsa da, kitabın konusu " Tanrı her günahı affedendir" teması öne çıkmış olsa da, konu şu ya da bu değil tüm inanç ve toplum sistemlerine aykırı bir yanlışlık içermekte. Yazarın hangi duygu ve hislerle bu romanı yazabildiğine anlam veremiyorum. Hristiyanlık tarihinde böyle bir olayın gerçek olma ihtimali var mı ondan da emin değilim.
* Sonuç olarak bu eser, meselenin çok sıkıntılı olmasına karşın akıcılık ve merak uyandırmanın hadsafhada olduğu bir kitap olarak zihnimde yer tutacak.
Keyifli okumalar dilerim
