Kitabın orjinal adı The dispossessed. Dostoyevski’nin The Possesed kitabına bir cevap. Türkçeye çevrilmiş haliyle Eciniller. İngilizce ‘sahip olunanlar’ anlamına geliyor, aynı zamanda da ‘ruhuna şeytan girmişler ‘anlamına geliyor. Ecinnilerde de bir anarşist grubun maceraları anlatılır. Mülksüzler de cevap olarak anarşistler “ ruhu cinler tarafından ele geçirilmiş” şeytansı yaratıklar değildir, onlar sahipsizdir. Ne şeytan ne de insan onlara sahip olamaz demek istemiştir belki de. Kitapta bahsi geçen Anarres’in adı Anarşiden gelir. Başsızlık... Yunancada arche: baş ,başat ; çağrıştırırken bir yandan mal ve mülkleri olmayan anlamına geliyor. Urras ise ABD VE SSCB nin harflerinden devşirilmiş ,ilk iki harfi olan -Ur ise Almancada ilk,kaynak başlangıç anlamına gelir. Bu anlamda Urras, Anarres’e giden göçmenlerin kaynağı , başlangıç noktası. Daha detaylı bilgi kitabın sonsözünde yer alıyor.
MülksüzlerUrsula K. Le Guin · Metis Yayınları · 202112.5k okunma
Zamanların en iyisiydi,zamanların en kötüsüydü,hem akıl çağıydı hem aptallık,hem inanç devriydi hem de kuşku,aydınlık mevsimiydi,karanlık mevsimiydi,hem umut baharı hem de umutsuzluk kışıydı,hem her şeyimiz vardı hem hiçbir şeyimiz yoktu...
Eğer yalnızca sayılardan oluşan bir kitap yazılabilseydi, doğru olurdu. Sözlerle söylenen hiçbir şey tam doğru çıkmıyordu. Söze dökülen şeyler düzgün durup birbirine uyacağına eğilip bükülüyor, uçup gidiyordu.
Martin Eden karakterinin bireyci duruşu, sosyalizme karşı ikna edici savunması sosyalizmle arama mesafe koyma durumuna getirmişti. Ta ki kitabın sonunda Jack London’ ın aslında bir sosyalist olduğunu öğrenene kadar. Kendi fikirlerine zıt bir karakteri böylesine güzel anlaması, anlatması karşıt fikirlerden sosyalizmi mağlup,bireyciliği galip çıkarabilmesinden çok etkilendim. Gerçi kitabın sonunda kim mağlup kim galip tartışılır...Martin Eden’in giderek yalnızlaşması da bireyciliğinin bir yenilgisi olarak görülebilir. Tabi bana göre bir yenilgi olmasa da...
Martin EdenJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202391.8k okunma