Fransızca kelime tercümesi okumaktan kitaba konsantre olamadım. İlk defa H.A.Y klasiklerinden bir kitap çevirisi beni hayal kırıklığına uğrattı. Başka bir bir baskısını alıp tekrar okumak istiyorum. Çünkü Tolstoy eseri yarım bırakılmaz, ayıp :)
İlkgençlikLev Tolstoy · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,406 okunma
Öncelikle kitap, evrim teorisini öğrenebileceğiniz bir kaynak değil bence. Bu kitabı okumadan önce evrimin temelinin biliniyor olması gerekir. Örneğin; bir belgesel izlemişsinizdir evrimi anlatan, yada uzun bir bilgisel okumuşsunurdur. Evrimin ne olduğunu öğrendikten sonra nasıl olduğunu anlayabileceğiniz bir kaynak. Temel biyoloji bilginiz yoksa özellikle bitkilerde çoğalma ve döllenme çeşitleri vs. sakın kitabı elinize almayın.
Benim için okuması çok keyifli ama zordu. Zor olmasının sebebi çok fazla uzun cümleler ve bilimsel terimler.
Charles Darwin kitabı 14 bölüme ayırmış ve her bölümde ilk önce konuyu anlatmış, daha sonra konuyla ilgili bir yada birden fazla örnek vererek yaptığı inceleme ve çalışmalardan bahsetmiş, her bölümün sonunda konunun özetini sade bir şekilde de tekrar anlatmış.
Ben 6. bölümü en sona bıraktım "kurama ilişkin sıkıntılar." Çünkü bu bölüm evrimi reddedenlerin kitabı okumadan konuya hakim olmadan cümleleri cımbızlayarak kendilerine delil aradıkları bölüm. Okuduğunuzda ne demek istediğimi anlayacaksınız. Ben kitabı bitirdikten sonra bu bölümü okudum ve bence iyide yaptım.
Sevgili
Celal Şengör hocamızın dediği gibi; biyolojinin temelini (evrim) inkar ederek biyoloji öğrenemezsiniz.
Türlerin KökeniCharles Darwin · Alfa Yayınları · 20202,520 okunma
Oldum olası şu wattpad tarzı kitapları sevemedim, sevemiyorum. Buda onlardan biriydi. Hiç alakasız betimlemeler, saçma örnekler vs. Edebi hiçbir yönü yok. Bir kitabı bitirmeden bırakamadığım için bitirdim.