Elimizde "Türk Dili" isimli derginin Ocak 1978 tarihli 316 sayısı vardır. Bunun son kısımlarında "Batı kaynaklı sözcüklere karşılıklar" başlığı altında yeni uydurulmuş bir alay kelime vardır.
..
Adı geçen dergide bu kelimelerin Prof. Dr. Cemal Mihçioğlu, Doç. Dr. Semih Tezcan, Tahsin Saraç ve Agop Dilaçar'dan teşekkül eden bir "Yarkurulca" (her ne demekse) hazırlandığı belirtilmektedir. Burada yer alan kelimeler şunlardır:
adres: bulunak
alarm: tetikdur
anekdot: gülüncek
dedektif: izlemci
espri: bulucuklu
fraksiyon: bölüngü
ideoloji: düşüngü
ideolojik: düşüngüsel
kampus: yerleşme
kanalizasyon: arkdüzen
kambina: tümleşke
lamba: ısıtacı
"Sık sık Fatih'in ünlü sözünü düşünüyorum. 'Bir şehir kurmanın olmazsa olmaz üç yapısı vardır: kanalizasyon, hamam, kütüphane! Kanalizasyon şehrin kirini, hamam bedenin kirini, kütüphaneler de ruhun kirini temizler.' "
Bir şehirde 3 önemli şey vardır: Kanalizasyon, Hamam ve Kütüphane. Çünkü kanalizasyon şehrin kirini, hamam bedenin kirini, kütüphane ise ruhun kirini temizler. Fatih Sultan Mehmet
“Bir şehirde en önemli üç şey: kanalizasyon, hamam ve kütüphanelerdir. Kanalizasyon şehrin kirini, hamam bedenin kirini, kütüphaneler de ruhun kirini temizler.”
Tommy halüsinasyon görmeye başlamıştı. Wentworth Sokağı' ndan çıkarken açık bir kanalizasyon deliğinden bir palyaçonun kendisine gülümsediğini sanmıştı. Palyaçonun gümüş rengi gözleri parlıyordu. Beyaz eldivenli elinde bir sürü balon vardı.