Kendimi aramaya çıktım, ama yolu kaybettim hangi sokakta olmam gerekiyor bilemiyorum. Ve artık kendimi aramanın yolunu da kaybettim. Hangi caddeye çıkmam gerekiyor bilemiyorum.
Bu minik paragraf kitabın ana hatlarıyla bana düşündürdüğü bir, iki kısımın özeti. Düşüncelerin özeti mi olur derseniz, evet her şeyde olduğu gibi düşüncelerin de özeti
Konuşan bir timsah ile Majer isimli bir adamın sisteme başkaldırı hikâyesi
Öncelikle kitabın geçtiği şehirde büyük bir ekonomik dengesizlik ortaya çıkmıştır. Orta halli sınıfı yok edilmiş, insanların yaşam standartları oldukça düşmüştür. Fakat aynı zamanda şehrin kapitalistleri de gittikçe zenginleşmektedirler.
Hikaye, bir grup anarşistin trafo merkezini ele geçirerek elektrikleri kesmesiyle başlar. Daha sonra bu
Çeviri kitapların da en çok sıkıntı yaşadığım şeylerden birisi içinde fazlaca isim olması. Bu kitapta da o kadar çok isim vardı ki ara ara geri dönüp hangi isim kime ait diye bakmak zorunda kaldım. Bir ara karmaşa ile baş edemeyip isimlere Ayşe Fatma Ahmet Mehmet falan bile yazmayı düşünmedim değil. Çünkü Mr'ler Mrs'ler havada
Kitap ilk sayfasından itibaren sürükleyici. Daha ilk sayfada karşılaştığınız bir kadınla aynı anda aynı heyecanı hissetmeye başlıyorsunuz. Kolaya indirgediğimiz ya da çok çok abarttığımız duygularla ve durumlarla karşılaşıyoruz her gün. Kocasını aldattığı için başka bir kadın tarafından tehdit edilen parası istenen varlıklı bir kadının hisleri sizin için her gün her yerde okuduğumuz belki duyduğumuz , dinlediğimiz basit olaylar olabilir. Ama kitap bize bu işin çok daha derin olduğunu klasik olayların aslında çok da klasik olmadığını o duyguların en çok da korkunun nasıl özel ve her hissedilişinde ,dibine kadar inildiğinde vurucu belki de yıkıcı bir karmaşa olduğunu seriyor gözler önüne. Hayatımızın kıymetini ne kadar biliyoruz ya da nasıl biliyoruz çok daha başka bir soru hayatımızın kıymetli olduğunun farkında mıyız? Elimizdekilerin önemini korkularımızla yüzleşmeden kaybetmemek uğruna kendimizi kaybetmek istediğimiz noktaya gelmeden önce anlayamaz mıyız? Tüm bu soruları ve cevaplarını bu kitapla bir kere daha düşünebiliriz.
336 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
Hayatımız gören gözlere göre planlanmış. En temel ihtiyaçlarımızı bile gözlerimiz olmadan karşılayamayız. Çevremizde kimsenin göremediği, ihtiyaçlarını karşılayamadığı, birbirine yardım edemediği ve hayatta kalmak için her türlü kaosun olduğu bir dünya düşünebilir miyiz?
Nobel Edebiyat Ödüllü Portekizli yazar Jose Saramago 1995 yılında yazdığı
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
I had previously read the book Women's School by Andre Gide, the sincere voice of French Literature, and frankly, I liked it more than Pastoral Symphony, but what makes it enjoyable to read is that the author includes inspirations from his life in this book and writes it in the form of a diary. A diary like a novel.
While Andre Gide, who magnificently describes spiritual blindness beyond physical blindness, conveys the souls struggling to find peace, internal conflicts, dilemmas, confusion and contradictions in a symphonic language, #Beethoven's Pastoral Symphony can be heard in the background.
A priest who bases his life on love and goodness, who believes that the heart has no room for any bad feelings, is torn between his beliefs and a love that is seen as forbidden love in the eyes of society, the change that that blind girl, to whom he taught nothing but goodness and beauty for years, experiences before his eyes, and its wonderful ending. It was a different kind of beauty. It is a book that won the Nobel Prize. Even though the course of the book disturbed the forbidden thoughts that formed in the mind, I think the ending I saw satisfied me.
Even though we have a hard time accepting it, "The color of truth is gray." I can tell you to add this short classic to your reading lists.
3 in one :))
Pastoral Symphony by André Gide
Darya Kalashnikova, Evening
Beethoven
