Kitap süper akışı,anlatım çok sade,televizyon izler gibi okudum yine çok sevdim ama hakikaten ben de sıkıldım,hiçbir şey olmadı ki bu kitapta...
Zoey yine aşk üçlemesi yaptı .Nokta.
Hadi ama biraz ticari kaygı denmez mi Buna??????
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
Geniuses and Their Loves is a work prepared with great seriousness and strong literary concern. It brings together the striking love lives of 44 different science/literature/art people with the reader in a pleasant and fluent way.
When it comes to love; Reading how many powerful minds falter and fall into helpless situations when the mind is disabled, "love, what are you capable of :)" it made me say.
Loves from the book that left a mark on me: Karl Marx, Nazım Hikmet, Elvis Presley, Furuğ Feruhzad, Frida Kahlo, Mevlana, Jean Paul Sartre & Simone de Beauvoir and Virginia Woolf.
I recommend that this book be read over time to enjoy it.
783.jpg){kind=small}
Daha önce serinin ilk kitabı olan Daima Aşk için söylediğim yorumu tekrarlıyorum. Bence hikayenin trilogy yapılması tamamen saçmalık. Çünkü ilk kitapta bayan karakter tarafından anlatılanların aynısının biraz farklısı erkek karakter tarafından bu kitapta anlatılmış. Aynı şeyleri ikinci kez okuyorsunuz nerdeyse . İyi bir anlatım kurgusuyla her iki kitap birlikte harmanlansaydı benim gözümde çok daha büyük bir başarı olurdu. Üstelik ilk kitabı okuyan herhangi bir kimse belki yazar olmasa bile az biraz hayal gücüyle bu eksik kalan kısımları kendi başına yazabilir bile. Bu erkek bakış açısıyla anlatılan kitap bende sadece ticari kaygı uyandırıyor o kadar.
Kitabı bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine orijinal dilinde, İngilizce olarak okudum ve daha sonra Türkçe çevirisini de inceleme imkânım oldu. Dile bu kadar vurgu yapmamın sebebi ise bütün kitabın esasında zekâ geriliği çeken ana karakterin tedavi amaçlı tuttuğu raporlardan oluşuyor olması. Yani kitabın ilk kısımlarında karşınızda henüz kelimeleri doğru düzgün yazmayı beceremeyen bir kahraman ve o'nun yaptığı bir sürü yazım yanlışı olacak. İşte tam da bu noktada yazarın ya da çevirmenin dil hâkimiyeti ve dili kullanışı oldukça önemli bir hâle geliyor. İngilizce versiyonunda dil tutarlı bir şekilde korunarak ve geliştirilerek hikâye devam ettirilmişti. Maalesef çevirisini iz sürecek kadar detaylı inceleyemedim ancak gördüğüm kadarıyla çeviride de gene aynı kaygı güdülerek yeterli özen ve gayret gösterilmişti.
Kitapta Charlie Gordon'un zeki bir insan olma çabası gene kendi tuttuğu ilerleme raporlarıyla anlatılıyor. Karakterin değişiminin kendi iç dünyasına ve çevresine karşı olan etkileri inceleniyor. Gene bu değişimin yarattığı psikolojik durum ve sonuçlar da başarılı bir şekilde ele alınmış. Birçok yerde Charlie'yle beraber üzülüp, o'nunla beraber sevinmeniz muhtemel. Kitabın sonlarına yaklaştıkça hikâyenin nasıl sonlanacağına dair tahminleriniz kuvvetlense de sanıyorum ki tahmin edemeyeceğiniz şekilde artan bir vuruculuk ve etki de olacak.
Özellikle belli bir yaşın üzerindeki çocukların bu kitabı okumaları hâlinde çevrelerindeki diğer insanlara daha duyarlı ve daha nâzik olacakları düşüncesindeyim.
Kesinlikle ticari kaygı ile yazılmış, ilk kitaplarındaki o güzelim sürükleyici kurgudan tamamen uzak, tümü ile sanki film yapılsın dermişçesine yazılan bir kitap. İlgimizi çekmesinin ya da toplumca sevmemizin tek sebebi ise, hikayenin bir kısmının İstanbul'da geçiyor oluşu. Onun haricinde kayda değer hiçbir şey yok..
Grange gibi beklentilerimizi yukarılara taşımış bir yazardan, böyle zayıf kurgulu ve sıkıcı bir kitap beklemezdim açıkçası.. Dan Brown'un Cehennem'i gibi bu kitapta ticari kaygı güderek yazılmış.. Satırlar sıkıcı, hikayenin nereye gideceği belirsiz...ÇOk kötü...
