...
bir kere ele aldım mı çocukluğumu
üstüne kerâmetler yazılı derilerde
geleceği bildiren derilerde
başlar yeni bir mantığın bağbozumu
...
bu çocuklarla büyükler arasındaki fark
bir yanda şehir bir yanda kiraz bahçeleri
Kralların Çarpışması 1 ve 2 kitaplarıyla dizinin farkları
Kralların Çarpışması 1 ve 2 kitaplarının diziden farkları için kaynak niteliği taşımayan ama kendimce kaynak olarak kullanabileceğim notlar aldım. Kitapta olan bazı karakterler dizide yok. Doğal olarak onların sadece ismini yazmakla yetindim. Örneğin, Stannis ve Melisandre hiçbir zaman Gendry’nin peşine düşmüyor. Peşine düştükleri karakter Fırtına
Astolfo'nun hipogrifin'e* bindiği gibi ben de düşüncelerimin üzerine binmiş dünyada at sürmüş ve her şeyi keyfime göre düzenlemiştim. Çılgın hayallerimin beni teşvik ettiği cüretkâr tasarımları oluşturmak için etrafımda bazı kehanetlerin, izlerin arayışında olduğum bir anda, ıssız çöllerde insanı çağıran bir kadın sesi, denizden henüz çıkmış, canlanmış ve neşeli bir kadının güzel çığlığı, girintili çıkıntılı kıyıyı gel git hareketleriyle döven dalgaların hiç durmayan uğultusunu bastırmıştı. Bir ruhtan fışkıran bu sesi duyduğum sırada kayaların üstünde bir meleğin ayağını fark ettiğimi sanmıştım; melek kanatlarını açıp yükselirken bana bağırmıştı: "Başaracaksın!"
* Efsanevi kral Charlemagne'nin en gözüpek on iki şövalyesinden biri kabul edilen Astolfo muhtemelen kurgusal bir karakterdir. On tarafı bir kartal, arka tarafı bir at olan uçabilen efsanevi yaratık hipogrifin'le dünyayı dolaştığı anlatılır.
Yine ol şâh-ı cihân ebrûlarına çîn salup ..
Geldi gönlüm mülkini yıkdı yeni âyîn salup ..
Saldı zülfin kim şikest ide dil ü cân leşkerin ..
Ehl-i İslâm üstine n'iderdi bir bî-dîn salup ..
Din kebûter gönlümi almağa zülfin salmasun ..
Mürg-ı dest-âmûzdur ana n'ider şâhîn salup ..
Zülf ü hattından su'âl itdüm didi kim şâh-ı Çîn