Çok iyi bir herifti ama Roberta Walsh'ın oda arkadaşı olan o kız ondan hiç hoşlanmadı. Kız, Roberta'ya, Bob'ın çok kendini beğenmiş olduğunu söylemiş. Bob'ın kendini beğenmiş olduğunu düşünmesinin nedeni de çocuğun ona, okulda münazara takımının başkanı olduğunu söylemesi. Böyle küçücük bir şey yüzünden onu kendini beğenmiş sanmış! Kızların derdi de bu zaten bir çocuktan hoşlanmışlarsa ne kadar namussuz bir herif olursa olsun, onda aşağılık duygusu olduğunu söylerler ama çocuktan hoşlanmamışlarsa eğer ne kadar iyi bir herif olursa olsun ya da aşağılık duygusu ne kadar fazla olursa olsun kendini beğenmişin teki, deyiverirler. Akıllı kızlar bile bunu yapıyor.
-Jerome_David_Salinger608.jpg){kind=small}
Tekrar Aziz ile yüz yüze geldiğinde kendini bir türlü onun yerine koyamıyor, çünkü yerini bırakamıyordu. Bu yeri çok beğenmiş, yeni de kazanmıştı. Şimdi az öteye gitse kim bilir on saniyede kim gelir otururdu. Kalkmazsa hatta azcık olsun kıpırdamazsa sadece kendi olarak konuşup karşısındakini daha da hırpalayacağı belliydi. Nerden belliydi, ömrü olarak geçenin arkasındaki parlak salyangoz izinden belliydi. Bu onun iziydi.
Sayfa 32Kitabı okudu
"Böyle bir anda hiçbir şey ahlaki dersler çıkarmaktan daha saçma olamaz! Ah şu kendini beğenmiş insanlar!.. Bir söze başlamaya görsünler, büyük havalarda nasıl da her fırsatta bolca nasihatlar eder, nasıl da atıp tutarlar! Eğer durumun tüm kötülüğüyle kafama nasıl dank ettiğini bir bilseler, bilgiçlik taslamaya, bana akıl vermeye kalkışmazlardı."
Kendini beğenmiş insanlar,
başkalarını kendilerine hayran sanır.
Sayfa 175Kitabı okudu
Kendini beğenmiş adamlar övgü sözleri dışında bir şey duymazlar
Sayfa 56 - Bilge Oğuz Yayınları / Ocak 2015 - Çeviren: Gökçe AlanKitabı okudu
