Bazen her şey istediğin gibi gitmez.
Bazı seçimler zorunluluktan meydana gelir.
Bazı kitaplarla istemeden tanışırsın.
İşte tam da böyle bir tanışıklık üzerine başladı
Suzan Defter yolculuğum.
Görev yaptığım yerde bir kitap kulübü kurdum. Her ay bir kitap seçip sonraki ayın ilk haftası bir kafeye oturup okuduğumuz kitabı yüzyüze tartışıyor ve oylama
İnceleme Videosu: youtu.be/GwZghSRFeS4
Kapak Kızı.
Ayfer Tunç'tan Dünya Ağrısı'ndan sonra okuduğum ikinci kitap.
Ayfer Tunç'a Dünya Ağrısı ile 2019 yılının son aylarında başlamıştım. O ağrıyı 300 küsur sayfa boyunca çekmiş, her satırda savrulmuş ve sık sık kendimi toparlamak zorunda kalmıştım.
Şimdi ise bir üçlemenin
ŞEBNEM.... Peri padişahı'nın kızı olmak varken, çocuk yaşında hayatın bütün tokatlarını yiyen, güzeller güzeli Şebnem...
Tüm insanlara sadece bir defa bahşedilen bir hayat. Bu hayatı nasıl yaşamak sizin elinizde, şekillendirmek, yön vermek, ya da 'intikam' zehiriyle karartmak, çöp haline getirmek, bataklığın içinde
"Medeniyetlerin kesişme noktası"
şeklinde bahsetmektedir.
Owen Lattimore'un tabiriyle
"Asya'nın mihveridir."
Elbette "Medeniyetlerin kesişme noktasıdır" ama bundan daha fazlasıdır.
Kendisine has özellikleriyle bir
"Kesişen Medeniyettir."
Nasıl kabuk bağlar yaralar?
Her şey bitti dediğimiz yerde aslında her şey yeniden başlıyor olabilir mi?
Neden umudumuzu kaybetmemeliyiz?
İki yara birbirine nasıl gelir?
Hiç umudunuzu yitirdiğiniz ve bundan sonra hiçbir şey iyi olmaz dediğiniz zamanlar oluyor mu hayatta? Daha kötüsü olamaz dediğiniz anda hep daha kötüsünün olduğu...
Peki ya tam
Geçen yıl bu zamanlar “İyi ki varsın Eren-Kesişme” filminin Hollanda’da & Belçika’da vizyona giren versiyonunun Felemenkçe altyazı çevirisini üstlenmiştim.. Projenin ardından bir yıl daha geçmiş..
Bu gururu bana yaşatan filmin yapımcıları ve çeviri ofisi dostlarıma bu vesileyle bir kez daha teşekkürler. Hiç unutmayacağım...
“Çınlasın gökyüzü, Karadeniz ağlasın.
Yıldızsın, aysın, Eren iyi ki varsın.”
#ErenHep15Yaşında🇹🇷
Trabzon’un Maçka ilçesinde, PKK’lı teröristlerin saklandığı yeri güvenlik güçlerine gösterirken çıkan çatışmada şehit düşen Eren Bülbül ve Ferhat Gedik'in şehadetinin üzerinden 5 yıl geçti.
Unutmadık, unutmayacağız!