"Tercüman-ı Ahval, hükumetle başarılı ilişkiler kuramamıştır. Gazete ilk olarak 1861 Mayısında iki hafta süre ile kapatılmıştır. Bu, Türk Basın Tarihinde ilk gazete kapatılmasıdır. Gazetenin neden kapandığı açıklanmamıştır. E.B. Şapolyo'ya göre gazete Ziya Paşa'nın, Milli Eğitim işlemini eleştiren yazıları yüzünden kapatılmıştır."