18. Yüzyıl'da İstanbul

Miss Pardoe

18. Yüzyıl'da İstanbul Posts

You can find 18. Yüzyıl'da İstanbul books, 18. Yüzyıl'da İstanbul quotes and quotes, 18. Yüzyıl'da İstanbul authors, 18. Yüzyıl'da İstanbul reviews and reviews on 1000Kitap.
Şu gerçeği belirtmek isterim ki, şimdiye kadar başka hiçbir insan güzel bir ülkenin tadını Doğulular kadar tam olarak çıkaramamıştır. Her güzel yer bulunur bulunmaz en kısa zamanda bayram ve tatil günlerini geçirecek bir eğlence yeri durumuna getirilmiştir. (...) Türk mutluluğu özellikle bütün beğenilerin en gösterişsiz ve en doğal olanında bulur. Çubuğu ağzında çevresini izleyerek ve kendi kendine düşünerek oturduğu yerdeki güzelliğin verdiği tam bir sessizlik ve sevinç içinde hiç bıkmadan saatlerce oturur.
Sayfa 160Kitabı okudu
208 syf.
·
Not rated
Bu kitabın Pardoe'nin tam olarak hangi kitabının çevirisini olduğunu bir türlü anlayamadım. Çeviri de pek iyi sayılmaz. Hele hele 19. yüzyılı anlatan bir kitaba 18. yüzyılda... ismini koymak kadar günahların daha büyüğü var mıdır bilemedim. Kitabın ilgi çekici tarafı tıpkı Lady Montegu'da olduğu gibi yazarın/gözlemcinin bir kadın olması sebebiyle oldukça nadir olan kadın bakış açısından gözlemleri okumamız ve tabii İstanbul'daki kadınlar ve ev içleriyle ilgili eşsiz bilgiler edinmemiz.
18. Yüzyıl'da İstanbul
18. Yüzyıl'da İstanbulMiss Pardoe · İnkilap Kitabevi · 199710 okunma