Bir ülkenin edebiyatinin gelisimi, sosyal ve siyasî gelismelerle yakindan ilgilidir. Iki ülke arasinda sosyal ve siyasî iliskilerin gelismesi edebiyat alanindaki iliskileri de etkiler. Sovyetler Birligi’nin dagilmasi sürecinin hizlandigi 1990 yilindan itibaren Türkiye ve Azerbaycan arasindaki yakinlasma sonucunda her iki ülkenin edebiyatlari arasindaki iliskiler gelisti ve iliskilerin gelisimi edebî etkilesime neden oldu. Bu yüzden çalismamizda, 1990 yilindan itibaren Türkiye ve Azerbaycan Edebiyatlari arasindaki iliskileri ele aldik. Iki ülke edebiyatlarinin karsilikli etkilesimini tarihsel süreç içerisinde inceledigimiz çalismada Türkiye’de Azerbaycan edebiyati ile ilgili ve Azerbaycan’da Türkiye edebiyati ile ilgili yayinlanan tüm önemli eserleri, bilimsel çalismalari ve makaleleri kaynak olarak toplamayi hedefledik. Bu eserler dikkate alinarak edebiyatlar arasindaki etkilesimi ortaya çikarmaya çalistik. Türkiye’de Azerbaycan edebiyati ile ilgili yapilan yüksek lisans ve doktora tez çalismalarini da gözden geçirdik. Ilk olarak 1990’dan günümüze Türkiye’de Azerbaycan edebiyatindan çevrilen eserlerin bibliyografik künyesini çikardik. Daha sonra Azerbaycan edebiyati üzerine yazilan edebî arastirmalari ve makaleleri inceledik.
