Dr. Nazım Beratlı, şimdiye kadar yayınladığı bütün çalışmalarından farklı olarak, bu kitabında söylenceler ve efsaneler dünyasına girip, kendine göre bir kültür denemesi yapıyor. Mitolojiden başlayarak, yakın tarihe kadar gelen, Kıbrıs insanının bir takım inanç ve davranışlarının kökenini, deneme tadında ele alırken, Beratlı'nın kültürün sürekliliği ve geçirgenliğini özetle evrenselliğini; yerellik harmanından geçirip öne sürdüğü görülüyor.