Akdenizdeki Çöl

Federico Garcia Lorca
Biri Gırnata'nın Endülüs'ünden diğeri İran'ın Kaşan'ından; biri Franco'nun şairleri daha 38'inde kurşuna dizdiği yerden diğeri erdem ve haysiyet erlerinin Nasıreddin Şah'ın emri ile Fin Hamamında bileklerinin kesildiği yerden; biri Akdeniz'in zeytinliklerine yansıyan ay ışığıyla kelimelerin ruhlarındaki şiiri gören diğeri kum çölünün tarihten eserek zamanın kül tutmuş doğasına şiirle varan iki yalnız: Lorca Sepehri. Biri hiç bir zaman İspanyalı olamamış ve çingene kızlarının belirsizliğe yolculuklarında ayı yoldaş ışığının yansıdığı zeytinlikleri ise hem mezar hem de yurt edinmiş bir boğa şair; diğeri doğduğu yer olan Kaşan'ı çoktan kaybetmiş ve bu yüzden gecenin kıyısında kendine bir ev inşa etmiş doğa şairi. Biri daha 1918'de burjuva sınıfını yeryüzünü şiirle doldurmuş olan İsa'yı katletmekle suçlayan ve "İspanya'da ölüler başka yerlerdeki ölülerden daha canlıdır" diyen Lorca; diğeri bir menekşenin önünden geçerken ona selam vermeyen ademoğlunu kalbindeki kabesini ve kavun kabuklarından oluşan seccadesini unutup kendine habire kıble ve namazgah arayanı kınayan Sepehri. Biri suyun üzerinde sallanan çingene kızın yeşil rüyasında Cibril'ini arayan bir Mesih diğeri zamanlar arkasında uyuyan babasının elinden yitik tabiatın ve sokakların saflığında bütün bilgi ve iktidar arzusunu bir kenara atan sürekli çocuk kalabilen vahyin bekçisi Ali.
Author:
Federico Garcia Lorca
Federico Garcia Lorca
Author:
Sohrab Sepehri
Sohrab Sepehri
Translator:
Faysal Soysal
Faysal Soysal
Estimated Reading Time: 4 hrs. 18 min.Page Number: 152Publication Date: 2011Publisher: Balkon Sanat
ISBN: 6056176814Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
152 syf.
·
Not rated
Sepehri... Suyun Ayak Sesi şiiriyle ilk sevmiştim, çok farklı bir tarz hissettiren Sepehri, İran modern şiirinin en önemli beş temsilcisinden biridir. Aynı zamanda bir ressamdır. Japonca'nın yanında birçok dil bilir Sepehri... Şiirlerinde dokunduğu, sitem ettiği yerlerde kendi sitemlerimi bulmuştum. Zaten hayatımıza dokunan olayları veya kişileri
Akdenizdeki Çöl
Akdenizdeki ÇölFederico Garcia Lorca · Balkon Sanat · 2011154 okunma
Reklam
152 syf.
·
Not rated
·
Read in 4 days
Sohrab Sepehri
Sohrab Sepehri
"Sepehri, İran modern şiirinin en önemli beş temsilcisinden biridir. Aynı zamanda bir ressamdır. Japonca'nın yanında birçok dil bilir Sepehri... Şiirlerinde insancıllık hakimdir, doğayı sever, şiirlerinde şıkca yer verir.. "İspanyol şair ve oyun yazarı, aynı zamanda ressam, piyanist ve bestecidir. 27 kuşağının
Akdenizdeki Çöl
Akdenizdeki ÇölFederico Garcia Lorca · Balkon Sanat · 2011154 okunma
152 syf.
8/10 puan verdi
İki şair Sohrab Sepehri ve Garcia Lorca dan seçki yapılmış bir kitap. Son sayfalarda İranlı şairlerden örneklemeler verilmiş aynı zamanda.
Sekiz Kitap
Sekiz Kitap
bu linkteki kitapta, bu kitabın Sohrab' a ait şiirleri var. Fakat çevirisi bu kitabın daha hoş. Tabi diğer kitap bütün şiirleri belirtmek isterim. Garcia Lorca' ya gelince bütün şiirleri kitaplarını alırsanız burada ki seçkileri orada görebilirsiniz. İyi okumalar dilerim...
Akdenizdeki Çöl
Akdenizdeki ÇölFederico Garcia Lorca · Balkon Sanat · 2011154 okunma
152 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
Eser iki Doğulu şairin şiirlerinden oluşuyor. Birisi Endülüs’ün yetim çocuğu Federico Garcia Lorca diğeri İranlı Sohrap Sepehri. İkisi de döneminde siyasal ve sosyal kitleler tarafından hakir görülmüş ve de dışlanmış.Neden mi ? -Çünkü onlar insanı sahip olduğu yalınkat düzenden ve tabular dünyasından sıyırıp,dünyanın ona dayattığı gerçekliğin doğasının gerçekliği olmadığını haykırdılar.Akdenizdeki çöl bir hayli okunası bir şiir kitabı. İçinde Doğu ve Batı mitlerine dair barındırdığı imgesel ifadeler şiirin dilini çok güçlü kılmış bunun yanında konu sınırlaması olmadan insana ve tabiatına ait tüm konuları kimi zaman realist kimi zamansa romantik bir yaklaşımla ele almış
Akdenizdeki Çöl
Akdenizdeki ÇölFederico Garcia Lorca · Balkon Sanat · 2011154 okunma
Reklam
152 syf.
·
Not rated
·
Read in 23 hours
Biri Gırnata’nın Endülüs'ünden, diğeri İran'ın Kaşan'ından; biri Franco'nun şairleri daha 38'inde kurşuna dizdiği yerden, diğeri erdem ve haysiyet erlerinin Nasıreddin Şah'ın emri ile Fin Hamamında bileklerinin kesildiği yerden; biri Akdeniz'in zeytinliklerine yansıyan ay ışığıyla kelimelerin ruhlarındaki şiiri
Akdenizdeki Çöl
Akdenizdeki ÇölFederico Garcia Lorca · Balkon Sanat · 2011154 okunma
152 syf.
·
Not rated
Şiirler oldukça kaliteli ve içtendi bu yüzden beğendim ve okumanızı tavsiye ederim. Kitabın içeriğinde yalnızca Federico Garcia Lorca,'nın şiirleri yok birçok şair ve şiirleri var . Özelliklede bu yüzden okumalısınız.
Akdenizdeki Çöl
Akdenizdeki ÇölFederico Garcia Lorca · Balkon Sanat · 2011154 okunma
146 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 9 days
Biri çok beğenerek okuduğum bir şair, diğeri henüz tanıştığım şair. Bu iki şairin en iyi şiirlerinden seçmelerin olduğu bu kitapta; meşhur İranlı modern şairlerin de biyografileri yer almakta.
Akdenizdeki Çöl
Akdenizdeki ÇölFederico Garcia Lorca · Balkon Sanat · 2011154 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.