Alacakaranlıkta

Thomas Mann

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
128 syf.
·
Puan vermedi
·
9 saatte okudu
"Alacakaranlıkta" ki eserlere bir bakış
20. yüzyılın en önemli yazarlarından olan, özellikle toplumsal eleştiri tarzında yazdığı romanlarla 1929 Nobel Edebiyat ödülü alan Thomas Mann karşımıza bu sefer "Tristan" ve "Tonio Kroger" adlı iki güzel öykü ile çıkıyor. Yazar her iki öyküde de gerek kullandığı dil ile gerek üstün hayal gücü ile bizleri hikayenin kahramanları ile birebir yolculuğa çıkarıyor. İlk öykü olan Tristan biraz basit kalsa da özellikle ikinci hikaye olan "Tonio Kroger" bireyin yalnızlığını, hayal kırıklığını, acısını, sevincini, aşkını ustaca bir üslupla bizlere aktarıyor. Thomas Mann eserlerini zevkle okuduğum bir yazar. Yazar bu küçük hikayede bir nevi yeni bir Martin Eden yaratma çabası içerisine girmiş ve genel olarak bunu da başarmış. Eser güzel olmakla beraber bir olumsuzluktan da bahsetmeden geçemeyeceğim. Özellikle çeviri kitaplarında yayinevlerine çok önem veririm. Fakat bu eserde maalesef yayinevi ve çevirmen sınıfta kalmıştır. Yer yer yazım yanlislari mi dersiniz, baskı hatalari mi dersiniz, yanlış çeviriler mi dersiniz ne ararsanız var. Bazi kısımları okurken resmen beynim yandı. Bazı kısımlar pes dedirtti. Özellikle bazı yerleri birkac defa okumak zorunda kaldım. Neyse sizleri Thomas Mann'dan daha fazla soğutmadan incelememi bitireyim :) Ama naçizane tavsiyem gerçekten kaliteli yayınevlerin çeviri kitaplarını okumanız, yoksa elinizdeki kitabı ya yarım bırakırsınız, ya yazardan sogursunuz ya da benimki kitap bir an önce bitsin diye dua edersiniz :) Okumanın bitmediği ve artarak devam ettiği bir dünya ile kalın. İyi okumalar
Alacakaranlıkta
AlacakaranlıktaThomas Mann · Araf Yayınları · 2012301 okunma
Reklam
141 syf.
·
Puan vermedi
" tristan" ve "Tonio Kröger" adlı iki öyküden oluşmaktadır. Doğrusu kitabı iki defa okudum yani bir kitabı okursam ondan bir şeyler almalıyım. Zaten ikinci okuyuşumda hazmederek okumaya çalıştım ki eseri etkisi zaten uzun soluklu basit bir kitap olarak gözüksede kurcaladiğinizda sorgulayici bir kitap olduğunu göreceksiniz.
Alacakaranlıkta - Tonio Kröger
Alacakaranlıkta - Tonio KrögerThomas Mann · Cumhuriyet Yayınları · 2000301 okunma
160 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
Can sıkıntısından elime tesadüfen aldığım, hiçbir beklentiye girmeden okumaya başlamıştım. Kitaptan tek beklentim içinde bulunduğum zamandan beni kurtarmasıydı ama o beni şaşırtıp bana çok daha fazlasını sundu. Tıpkı bir büyü gibi, özenle seçilmiş kelimer edebi olmanın da bir sanat, deha işi olduğunu göstermek ister gibi ardı arkasına dizlimişti. Kitabı okurken yazara hayranlık duydum, ancak bu kadar farklı şeyler bu kadar güzel birbirine bağlanıp doğallığı ve akıcılığı bozmadan aktarılabilir, kesinlikle sıradan yazılmış bir kitap değil, edebilik bakımından bir çok kitabın fazlasıyla üstünde ama.. Tek bir kusuru var, Kurgu, olay akışı, kitabı bitirdiğimde buna gerçekten üzüldüm bu kadar güzel anlatılmış bir kitabın kesinlikle insanı doyuracak olay akışına sahip olmaması üzdü. Ve bana bu incelemeyi yazdıran ne oldu? Arkadaşlar belki bu kitap anlatım şekli bakımından bir çoğunuza uygun değil ya da neyden bahsettiğini belki de anlamayacaksınız. Ne bu üstün olma çabası demeyin, ben bu kitapta kendimi buldum. Anlattığı şeyler bir çoğunuza hitap etmiyor, aslına bakarsanız ben bu kitaptan diğerleri gibi olay örgüsü bekleyemezdim, belkide bu kitaba yazara hakaret olur. Yazarla aynı duygulara sahip olmayan insanlar için belkide çok anlamsız olabilir ama benim için fazlasıyla anlamlıydı.
Alacakaranlıkta
AlacakaranlıktaThomas Mann · Birleşik Tomurcuk · 2007301 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.