Kayseri ve Darende`de yüzlerce âlim yetiştiren; 1694 tarihinde Darende`de vefat eden Darendeli meşhur müderris Hamza Efendi`nin; alanıyla ilgili yazılan birçok esere kaynaklık etmiş meşhur eseri Risale-i Bey ü Şira¸ Vedat Ali Tok tarafından açıklamaları ile birlikte yeni yazıya çevrilerek Alış Veriş Kitabı adıyla yayınlandı. Kitap Nasihat Yayınları tarafından neşredildi. (Alış Veriş Kitabı¸ Nasihat Yayınları¸ 184 s. Ankara¸ 2008.) Kitabın takdimi Es-Seyyid Osman Hulûsi Efendi Vakfı Mütevelli Heyet Başkanı H. Hamidettin Ateş Efendi tarafından kaleme alınmış. Ayrıca Darende Müftüsü Dr. Nurdoğan Türk Bey`in “Günümüz Ticaretine İslâmî Bakış” adlı bir makalesi kitabın giriş bölümünde yer almış. Kitabı yayına hazırlayan dergimiz yazarlarından Vedat Ali Tok¸ eserin günümüz okuyucusu tarafından anlaşılabilmesi için çeşitli bölüm başlıkları ile sınırlandırmaya çalışmış. Eserde yer alan bazı konular şöyle: Ticaretle ilgili ilmihali bilmeden alış-veriş yapmak¸ yolculukla ilgili bilinmesi gerekenler¸ sefere (yola) ne zaman çıkmalı¸ yola çıkarken hangi duaları okumalı¸ yolculukta namaz yol arkadaşlığı¸ hayvan hakları¸ yolculuktan dönüş¸ yoldan gelenin eline bakılır¸ ilim¸ çarşı-pazar âdâbı¸ alış verişte haksızlıktan ve kötülüklerden sakınmak¸ geçersiz alım-satım¸ ribâdan yani faizden sakınmak¸ ribâ dünya ve âhiret için felâkettir¸ ribânın kısımları¸ alış verişte yemin? Darendeli âlim Hamza Efendi eserinde ele aldığı hususların okuyucular tarafından iyi anlaşılabilmesi için zaman zaman kıssalara¸ hikâyelere başvurmuştur. Bunlar¸ eseri tekdüzelikten kurtardığı gibi birtakım önemli hususların okuyucunun hâfızasında yer etmesine de yardımcı olmuştur. Biz de Darendeli büyük âlim Hamza Efendi`nin günümüz Türkçesine çevrilen bu değerli eserinin¸ özellikle ahilik kültürü açısından inceleme yapacaklarla alış veriş başta olmak üzere birçok dînî ve ahlâkî hususları öğrenmek isteyenlerin ilgisini çekeceğini zannediyoruz.
