Öncelikle kendi görüşümü belirtmek isterim. Kitaba lap diye girdi ilk başta bir an neye uğradığımı şaşırdım ^^ okuduğum kitapta yazım yanlışları vardı ve çevirilerde bana göre sıkıntı var gibiydi. Beni rahatsız eden bir diğer durum ise kitapta çok fazla art arda isim kullanılmış, en son bu isim hangisiydi diye kafam karşıtı ve bazı kopukluklar
Arsen Lüpen Kibar Hırsız kitabı macera ve gizem türündeki kitapları sevenler için oldukça güzel bir kitap. Kahramanın farklı mekanlarda kimlğini ustaca koruması ve olağanüstü zeka oyunları ile işlerini örtbas etmesi kitabın okuyucularına tatmin edici bir macera kitabı sunuyor. Peyami Safa tarafından yazılmış olan ve oldukça beğeni toplayan Cingöz Recai serisinin Arsen Lüpen serisinden esinlendiğini söylemekte de fayda var. Arsen Lüpen gibi Cingöz Recai de sinema ekranlarına aktarılıyor
