Mevlana'nın olağanüstü güzellik ve anlam taşıyan şiirlerini “Aşk Kitabı”yla size sunarken, yeni bir dizaynla ülkemizde bir ilki de gerçekleştiriyoruz. Yurdumuzda ve dünyanın her yerinde birçok insanın sevgi, saygı ve hayranlığını kazanan Mevlana bu haklı ününü bütün insanlığa Aşk'la seslenerek sürdürmektedir: “Hiçbir şair, onun derecesine ulaşamamıştır.” (Rıza Han Hidayet) “Mevlana'nın Sema ve teganni yüklü şiirlerini gördükten sonra Dante'nin, Shakespeare'nin, Goethe'nin, Hugo'nun eksik taraflarını fark ettim.” (Maurice Barres) “Ben bir zerreyim, Mevlana bir güneştir.” (Muhammed İkbal) “Ey Rumi, ben sen olalı, çılgınlık sükunet hâline geldi. Söyle senin sema' yolunda mana olmayan bir söz var mı?" (Hans Marhzeit) “Onu methetmek için gümüş yollarda mehtaplar parlayan dalların hafif rüzgârla titreyişi gibi eğilin. Onların Ona gösterdikleri saygı gibi biz de ona baş keserek saygı gösterelim.” (Annemarie Schimmel) Hülasa; onun adı, Avrupa'da ve yakın zamanda Amerika ve Uzak Doğu'da mistik vecdin şifresi hâline gelmiştir; “Bırak beni güneş gibi dünyayı aydınlatayım” diyen Mevlana'yı “doğudan doğan ikinci güneş” diye anarlar.
Uğur İnan
