Aşkın Suçları
Marquis de SadeAşkın Suçları Reviews
You can find Aşkın Suçları reviews, Aşkın Suçları book reviews, Aşkın Suçları ratings on 1000Kitap.
Marquis De Sade’nin ilk okumaya başladığım kitabı ve bunun paralelinde ise Yatak Odasında Felsefe kitabını okumaya başladım. İçerik bakımından ikisi de çok farklı. Bu kitabında biraz daha erdem ve ahlaka vurgu yapmış. Ancak diğer okuduğuma bakarak şüpheye düşmedim değil. Yani yazarı çözmeye çalıştığım doğrudur. :) çözüyor muyum dersek bilemiyorum:)
İçerisinde üç hikaye bulunuyor.
Üç hikaye de farklı kurgulanmış, ikisinde size beklenmedik sonuçlar gösteriyor:) üçüncüsünde artık alıştığımdan mı beklediğim gibi oldu sonu.
Bu kitabından diğeri (Yatak Odasında Felsefe) kadar rahatsız olmadım.
·
Not rated
Marquis de Sade, 1740 yılında Fransız aristokrat bir ailede dünyaya gelir. 10 yaşına kadar Katolik başrahip olan amcasının yanında eğitim gören Sade daha sonraları askeri eğitim alarak 7 Yıl Savaşı’nda görev alır. Savaş sonrası Sade’ın hayatı farklı bir yön almaya başlar. Tüm arzularını tatmin etmeyen yönelen Sade, yalnızca yaşantısıyla değil yazılarıyla da dönemi için oldukça cüretkar sayılabilecek fikirlerini ortaya koyar. Kadınlara karşı sergilediği tutumu nedeniyle toplamda 29 yıllık bir hapis hayatı yaşar. Çoğu kitabını bu hapishane döneminde yazan Sade, yazdıklarıyla psikolojideki “Sadizm”in isim babası olmuştur ve yazarlık hayatı, eleştirmenler tarafından ahlaksızlığı meşrulaştırmasıyla anılmıştır. Son kitaplarında bu eleştirilere bazı yanıtlar veren Sade, amacının ahlaksızlıkları göz önüne sererek erdemi yüceltmek olduğunu savunmuştur. Hayatının son 13 yılını Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesinde, sağlıklı olduğunu ispat edemeden tüketmiştir.
Kitabı an itibari ile bitirdim. Eleştirileri de okudum ancak eleştirilerde katıldığım tek nokta, sadece üç hikayenin de kurgusunun çok benzer oluşu. Onun dışında "Yeşilçam filmi gibiymiş, fazla dramatikmiş" hiçbirine katılmıyorum. Sade, olayları olabilecek en uç noktada kurgulaması gerekiyordu ve bunu da hakkıyla yerine getirmiş.
Ben kitabı çok beğendim. Hatta son zamanlarda okuduğum en iyi kurgu kitaplarından biriydi diyebilirim. Çekinmeden okuyunuz, üstelik Cemal Süreya çevirisi ile de çok şık bir üslup sizi bekliyor!
Emeğe saygısızlık etmeyi hiç istemesem de dürüstçe yorum yapmak gerekir diye düşünüyorum: Çok ama çok kötü bir çeviri. Cümle düşüklüklerini, anlam bozukluklarını, yanlış kelime kullanımlarını altlarını çizerek tespit edeyim dedim ancak bir müddet sonra sıkıldım bundan çünkü hemen her sayfa bu şekilde hatalarla doluydu. Muhtemelen çevirmenin Türkçe bilgisi ve kullanımı çok yetersiz.
Kitabı bu yüzden çok sağlıklı değerlendirmek mümkün olmasa da orjinalinin etkili bir eser olduğunu düşündürdü bana. Üç öyküden ibaret olan kitapta temel olarak erdemli yaşam, erdemli insanlar ve erdemlerini yitirmiş insanlara ilişkin öyküler yer alıyor.
136 syf.
·
Not rated
Değerli Madam Verquin için..
Bir kitaba başlarken içeriğini,yazarını, çevirmenini genelde araştırırım uzun zaman önce aldığım bu kitabı yeni okudum. Sansasyonel bir yazar ve en yumuşak kitabı sanırım “Aşkın Suçları” .
Üç öyküden oluşuyor. Dili oldukça akıcı ve sade betimlemeleri pek yoğun diyemem. Daha çok olay ve konu odaklı bir kitap.
Yazarla bir bütünlük kurduğumuz andaki heyecanı hissettim. Bazı bölümleri oldukça sansasyonel idi. Başlarken kuş gibi dalgalanıp birden sizi elleriyle olayın içine çekip en son vuruşu yapıyor diyebilirim. Konu işleme yöntemi tıpkı yazar gibi sadistçeydi. Ama bu farklı üslubu sevmedim diyemem. Açıkçası okur olarak farklılığın, farklı bakmanın, farkında oluşun, ilginçliğin, yeni uçların, orijinalliğin insanıyım. Ve eminim pek çok okurda bunu arar. Kendime yeni bir cümleler kattım.
Yazar hakkında asla önyargılı olmamalısınız ve muhakkak okuyup o zevki tatmalısınız.
Ey yasa koyucular, suçların sayısını azaltmak istiyorsanız, yüzlere daha az kara sürmelisiniz. Kendine onurdan bir tanrı yaratmayı bilen bir ulus, insanları yönetmek için böylesi güzel bir düşün kutsal frenini elinde tuttuğundan bütün giyotinleri yıkabilir...
Sözlerimi bu cümleleri ile sonlandırıyorum.
136 syf.
8/10 puan verdi
İnsandaki tutkuların ve zaafların birer alçaklık mı yoksa doğal yazgılarımız mı olduğunu tartışmaya açan üç hikayeden oluşuyor. Oldukça akıcı ve şiirsel dili sayesinde çok keyifli bir okuma sunan kaliteli ve düşündürücü bir eser.