Roman 1960'lardan bu yana hiç de yabancımız değil. Tiyatro tutkunları, sahne uyarlamalarında, Genco Erkal ve Şener Şen'den izlediler Şvayk'ı. Mizah ustası Haşek'in Birinci Dünya Savaşı 'nın hemen ardından yazdığı bu roman, savaşı tüm acımasızlıkları ve saçmalıklarıyla yerden yere vuran bir yergi başyapıtı" (Arka kapaktan)
Orijinali 750 sayfa olan eseri okumak gerek elbet. Gelmiş geçmiş savaş karşıtı yapıtlarından olan romanın #cancep 'teki bu kısaltılmış metni de ana fikirler sunuyor. Önsözde #celalüster bu romanın modern klasik sayılması gerektiğinden, #kafka 'yı keşfeden Max Brod ise, mizah ustası yazarın bir sonraki çağda #cervantes 'in yerine konulacağından bahsediyor.
Kısaca; kendisini ahmak yerine koyan ama söylemleri ile belli bir eşikte zeki olan Şvayk''ın , dünyanın zorbalıklarına karşı edilgen bir direniş içinde oluşu mizahi bir dille anlatılır eserde. Bu yapıt, yayınlandıktan sonra tüm savaş karşıtlarını bir araya getirmiş, içeriğindeki savaş taşlamalarıyla Avrupa'yı bir virüs gibi sarmış. İster tam metni okuyun isterse tiyatro oyununa gidin, pişman olmayacaksınız...
