Aslan Asker Şvayk
Jaroslav HasekAslan Asker Şvayk Gönderileri
Aslan Asker Şvayk kitaplarını, Aslan Asker Şvayk sözleri ve alıntılarını, Aslan Asker Şvayk yazarlarını, Aslan Asker Şvayk yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Prag sokaklarında bugün hırpani bir adama rastlayabilirsiniz. Bu yeni, büyük çağın tarihinde ne önemli bir rol oynadığından habersizdir. Kimseyi rahatsız etmeden, kendisinden hiçbir "mülakat" istenmeyen gazeteciler tarafından da rahatsız edilmeden, sakin sakin yürüyüp gider. Adını sorsanız dünyanın en rahat, en tabii edasıyla " Adım Şvayk" der.
Sayfa 8
«Asker dediğin, üst'ünü en sıkışık kalabalık arasında bile gözleriyle araştırmalı; hizmet yönetmeliğinin kendisine yüklediği tüm görevleri en iyi tarzda yerine getirmeyi bir an bile aklından çıkarmamalı. Savaş alanında ölürse, son nefesini verirken bile askerce selâm durmalı ... Ast'lar üst'leri selâmlamakla yükümlüdürler, teğmen. Henüz kaldırılmamış olan bir görevdir bu»
Sayfa 318 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
Ona göre savaşta zaferin kazanılması ve ordunun hep güçlü olarak kalması, askeri selama bağlıydı hep.
Bir onbaşı yobazlığıyla: «Asker dediğin, üst'ünü bütün ruhuyla selamlamalıdır» diyordu.
Basit bir erden yarbaya kadar, gelip geçen bütün askerleri gözetliyordu.
«Meraba!» demek ister gibi, kasketlerinin güneşliğine şöyle bir dokunmakla yetinen zavallı piyadelerin vay haline!
Sayfa 318 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
Alman ozanı Vierordt ...
Savaş sırasında yayınladığı şiirlerde bu ozan, Fransız denen o şeytanlara nefret beslemeyi; hiç yufka yüreklilik göstermeden ve tek bir tanesini sağ bırakmamacasına hepsini gebertmeyi salık veriyor:
Gökyüzüne kadar dağlardan daha yüksek
İnsan iskeletleriyle dumanı tüten cesetler yığılsın...
diyordu.
Sayfa 316 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
Aptallığı sofu olmasını engellemiyordu.... Hristiyanlık inancını Cermen egemenliğinin kuruntularıyla birbirine karıştırıyordu.
Savaşta düşmandan tutsak almakla boşuna zahmete girdik, diyordu. Hepsini hemen oracıkta kurşuna dizmek daha iyi. Esir kampına filân hacet yok. Ölülerin ortasında çalıp oynayalım!
Kan dökme hevesinde o da Alman ozanı Vierordt'tan aşağı kalmıyordu
Sayfa 315 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
— Benzin kalmayınca otomobil durur.
Sayfa 315 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
Albay Friedrich Kraus, Salzburg ilindeki bir köyün adına bir «von» öntakısı ekleyerek kendine Von Zillergut diye bir asalet unvanı «imal» etmişti. (Bu köyü de dedeleri daha XVIII. yüzyılda «içetmişlerdi» ya, neyse.) Doğma büyüme ésaslı bir aptaldı...
Bu çapta bir avanağın bir ölçüde çabuk yükselmesi ve nüfuzlu kimselerce korunması görülmüş şey değildi gerçekten.
Sayfa 312 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
— Bir asker de yuvasından çalınmış bir insandan başka bir şey değildir alt tarafı.
Sayfa 310 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
— Bazı çomarlar var ki küş sütüyle besleniyorlar, hem de tıka basa.
Sayfa 299 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu
— Neyse ki çocuklarım yok. Çok umut kırıcı şey doğrusu bütün bu aile kaygıları.
Sayfa 293 - Amaç Yayınları, 1987 - Çeviren: Semih TiryakioğluKitabı okudu