1997 yılında Ötüken Neşriyat tarafından bir arada yayımlanan Ahmet Kemal İlkul'un Çin-Türkistan Hatıraları ve Şanghay Hatıraları isimli eserlerinden sonra, şimdi de Adil Hikmet Beyin Asya'da Beş Türk isimli eserini Türk okuyucusuna sunmayı gerekli gördük. Dikkati çekeceği gibi bu konuya ilgi duymamız, halen Doğu Türkistan denilen büyük Türk-İslam yurdunun esaret altında bulunmasından dolayıdır. Biz daha önce Sovyet esareti altında bulunan Türk ve Müslümanlar için hiç bir şey yapmadığımızı ve Sovyetlerin yıkılmasına hazırlıksız yakalandığımızı göz önünde bulundurarak, hiç olmazsa Çin esaretinde bulunanan Türkler için aynı hatayı tekrar etmememiz lazım geldiğine inanıyoruz.