Eveeet, Avrupa Hunları ve Attila ile ilgili başvurulacak ilk kaynak sayılan bu eser, Priscus tarafından yazılmıştır.
Priscus, 410’ların başında Panium (Tekirdağ) şehrinde doğduğu düşünülen, iyi bir eğitim almış ve hatip olmuş kişidir. Hatipliğinin yanında hukukçu kimliği de olduğu varsayılır. Devletin üst düzey yetkililerinden olduğu düşünülen Priscus, 449’da Hunlar’a giden elçilik heyetinin içindedir. Buradaki gözlemlerini ve tabii duyumlarını kaleme almıştır.
Eserin içinde yalnızca Attila ve Hunlar ile ilgili bilgi yoktur. Ek olarak, Roma’daki olaylar, Hunlar haricinde sorun yaşanan halklar, imparatorlar hakkında da bilgi verilmektedir. Eser, bir Romalının kendisi dışındakine barbar gözüyle baktığını bilerek okunmalı ve değerlendirilmelidir.
Dönem ve Hunlar hakkında çok önemli bilgiler veren bu eserin çevirisi oldukça güzel, notları yeterli olmakla birlikte dipnotların en arkada olmamasını yeğlerdim. Bu arada, eserde orijinal metin de verilmiştir. İlgililerine iyi okumalar dilerim.
